overseas trainingとは 意味・読み方・使い方

To be concrete, in addition to competition for acquiring excellent human resources from other countries as shown by the activation of international movements of human resources, priority is being given to the training of human resources, including domestic education and training as well as overseas education of staff members (implementation of overseas education and training by private companies).例文帳に追加

具体的には、人材の国際移動の活発化に見られるような他国からの優秀な人材の獲得競争に加え、国内での教育・訓練や海外での人材教育（民間企業による海外での教育・訓練の実施等）といった人材育成の面にも力が入れられている。 - 経済産業省

In addition to such intensive competition over competent human resources, international competition has commenced in the area of developing human resources, including educating and training people domestically as well as overseas (education and training conducted overseas by private companies).例文帳に追加

こうした高度な人材の獲得競争に加え、国内での教育・訓練や海外での人材教育（民間企業による海外での教育・訓練の実施など）といった人材育成の面でも、国際的な競争が始まっている。 - 経済産業省

In 802, Saicho was approved to travel to Tang China as a Gengakusho (a short-term overseas training student).発音を聞く 例文帳に追加

延暦21年（802年）、最澄は還学生（げんがくしょう、短期海外研修生）として、唐に渡航することが認められ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In FY2010, based on the results of review conducted previously and in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, information on training implemented in Japan and overseas were organized as components of technical cooperation projects.At the same time information relating to training implemented by donors was collected as a source of reference to further enhance the information on training in Japan and overseas.例文帳に追加

平成22年度においては、これまでの検討結果を踏まえ、水道分野の研修に関する情報をさらに拡充するため、技術協力プロジェクトのコンポーネントとして国内外にて行われた研修情報を整理し、同時に、上記情報の拡充の参考情報として、各ドナーの行う研修関係情報について収集を行った。 - 厚生労働省

It can be considered, for an example, the Global Leader Training National Project, incorporation with overseas NPO and Japanese companies abroad to largely implement joint international training as the Model Business,例文帳に追加

例えばグローバルリーダー育成国家プロジェクトとして、海外のNPOや在外企業等の協力を得て共同国際研修をモデル事業の形で大規模に行うこと等が考えられる。 - 経済産業省

Almost all of the overseas trainees who responded to the training follow-up questionnaire are inmanagerial positions in their respective organizations and therefore, in terms of training needs, theyindicated a strong desire for training relating to the operation and management of water supplysystems as a whole, rather than training on individual technical aspects.例文帳に追加

研修フォローアップ・アンケートに回答いただいた海外研修員のほとんどが、現在所属する組織の幹部クラスであったことから、研修ニーズについては、個別技術に対する研修の要望よりも水道システム全体の運営管理に関する要望が高かった。 - 厚生労働省

In order to provide Japanese-style quality service, they also focus on the education of employees; the executives of overseas affiliates such as store managers in countries where they opened new stores are sent to Japan to receive training, and the locally hired employees and part-timers receive training overseas.例文帳に追加

日本流の良質なサービスを提供するため、従業員の教育にも力を入れており、新規出店国の店長、マネージャーなど現地法人の幹部は我が国で研修を受け、現地採用の社員、アルバイトには現地で教育を行っている。 - 経済産業省

Does each overseas branch of the Japanese bank provide training, etc. for ensuring compliance with necessary foreign exchange laws and regulations and internal provisions on administrative work, etc. so that employees, etc. including those employed overseas can conduct administrative processes pertaining to compliance with foreign exchange laws and regulations in an appropriate manner, in addition to training for compliance with local legislation, etc.?発音を聞く 例文帳に追加

現地法制等の遵守のための研修だけでなく、現地採用者を含む社員等が外為法令の遵守に係る事務処理を適正に行えるよう、必要な外為法令及び行内事務規定等の遵守を図る研修等を行っているか。 - 財務省