overseas market developmentとは 意味・読み方・使い方

Therefore, The Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are working together and promote dissemination and expansion of plant factory market and overseas development.例文帳に追加

このため、今後とも、経済産業省と農林水産省が連携し、植物工場の普及拡大・海外展開を推進していく。 - 経済産業省

To do so, promoting of overseas development of the contents industry is necessary and 3 viewpoints as below become important. 1. To actualize latent profit in overseas markets 2. To recover profit loses in overseas market 3. To support via a bilateral dialogue between the governments including that of Asia.例文帳に追加

そのためには、コンテンツ産業の海外展開を推進する必要があるが、1．海外市場における潜在利益の顕在化、2．海外市場における逸失利益の回復、3．アジア各国等政府間対話を通じた支援、という3 つの観点が重要となる。 - 経済産業省

Also the purposes of overseas expansion are shifting from production to market acquisition. Thus, the acceleration of overseas development does not always contract the domestic business at the same time.例文帳に追加

また、海外進出の状況も、生産を目的としたものから、市場獲得を目的としたものにシフトしつつあり、海外展開を加速させたからといって、必ずしも同時に国内事業を縮小させているとは限らない。 - 経済産業省

In an attempt to actualize latent profit in overseas market, take measures in each of steps of the value chain, namely financing, information gathering, production, transmission and distribution, and support overseas development.例文帳に追加

海外市場における潜在利益の顕在化にあたっては、資金調達・情報収集・製作・発信・流通というバリューチェーンの各段階において施策を講じ、海外展開を一体的な支援を行っていく必要がある。 - 経済産業省

The momentum to establish overseas research hubs with a view to developing products reflecting overseas market needs emerged at an early stage; however, in recent years, such tendency has expanded to include the establishment of research and development hubs in emerging economies.例文帳に追加

海外の市場におけるニーズを踏まえた製品開発を行うために、海外に研究拠点を設置する動きは以前から見られたが、近年は新興国にも研究開発拠点を設置する動きが広がりつつある。 - 経済産業省

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

Looking at the scale of the medical equipment market in the world, the advanced countries including the U.S., Europe, and Japan are ranked top at present; however, the growth rate of the medical equipment market is larger in emerging countries, and manufacturers of each country are actively promoting overseas business development (Figure 3-3-2-27).例文帳に追加

現在、世界の医療機器市場規模を見た際に、上位は米欧日の先進国が占めているものの、新興国の医療機器市場は成長率が大きく、各国のメーカーは積極的に海外事業活動を進めている（第3-3-2-27 図）。 - 経済産業省

In order to facilitate SMEs’ development of operations overseas, support will be provided for the development of prototypes undertaken by consortia of SMEs aiming to capture global market share in niche fields to develop unique technologies and prevent the leakage of technologies, and similar support will be provided to develop markets for the products that result from such activities. (New)発音を聞く 例文帳に追加

中小企業の海外への展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止等のために取り組む試作品開発やその販路開拓等を支援する。（新規） - 経済産業省