outside the gateとは 意味・読み方・使い方

The family residence was located outside the Hamaguri Gomon Gate.発音を聞く 例文帳に追加

居所は、蛤御門之外とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyagi-mon Gate was the furthest outside gate, just outside was called the Miya-mon gate, the gate for the inside fence was called the Ko-mon Gate.発音を聞く 例文帳に追加

門は最も外側に宮城門（みやぎもん）が位置し、内裏外郭の門を宮門（みやもん）、内郭の門を閤門（こうもん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school発音を聞く 例文帳に追加

天保2年（1831年）　幸橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brother landry thinks he may have gone outside the gate.例文帳に追加

ブラザー・ランドリーは 門外に出たかもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a clamorous crowd outside the gate.発音を聞く 例文帳に追加

門外で群集がワイワイ騒いでいる - 斎藤和英大辞典

There is a clamorous crowd outside the gate.発音を聞く 例文帳に追加

群衆が門外でワアワア騒いでいる - 斎藤和英大辞典

1750: Outside Sujikaibashi-mon Gate, by the Kanze school発音を聞く 例文帳に追加

寛延3年（1750年）　筋違橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once outside the gate, a man has seven enemies.発音を聞く 例文帳に追加

男子門を出れば七人の敵あり - 斎藤和英大辞典