outer gardenとは 意味・読み方・使い方

The hondo (main hall) is located at the back of the chumon (inner gate) which is situated past the garden through the Daimon-gate (the great outer gate).発音を聞く 例文帳に追加

大門から抜けた庭（小堀遠州作）の先、中門の奥に本堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roju resided mostly around the Nishinomaru (the western compound of the Edo castle) (the present outer garden of the Imperial Palace).発音を聞く 例文帳に追加

老中に就任した者は屋敷を西之丸下（現在の皇居外苑）に構えることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guests are not introduced directly to Chashitsu, but are first ushered to a yoritsuki (a waiting shelter of the outer garden) or a zashiki (a reception room with tatami mats).発音を聞く 例文帳に追加

客がいきなり茶室に通されることはなく、まず寄り付きや座敷などへ案内される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is on display as the title "Charter Oath of Five Articles" in Seitoku Kinen Kaigakan (Meiji Memorial Picture Gallery) in the outer garden of the Meiji-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

『五箇條御誓文』と題して明治神宮外苑聖徳記念絵画館で展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Okada's residence built in 1934 mediated a Western-style room and a Japanese-style room through an outer space garden.発音を聞く 例文帳に追加

1934年に発表した岡田邸は洋室部分と和室とを外部空間である庭で媒介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, we can find the traces of road construction based on his plan at Wadakura-mon Gate or Babasaki-mon Gate areas near the outer garden of the Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

現在、それに近い形で建設された姿を和田倉門、馬場先門など皇居外苑付近に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is other garden architecture such as Gepparo (a building for viewing the moon reflected from a pond), Shokintei (a building for tea ceremony), Manji-tei (armor standing at the top of the toyama (outer hills)), Shokatei (a building for tea ceremony), Onrindo (a small private Buddhist hall) and Shoiken (a building for tea ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

他に月波楼、松琴亭、まんじ亭、賞花亭、園林堂、笑意軒などの庭園建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such configuration of tea rooms was also incorporated in temples and samurai residences with huge premises, and the Chatei stylized as in the current tea ceremony is equipped with Nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden), Koshikake-Machiai, and Tsukubai.発音を聞く 例文帳に追加

こうした茶室の構造は敷地の広い寺院や武家屋敷にも取り入れられるようになり、中潜りや腰掛待合とつくばいを備えた現在の茶席に見るような様式化した茶庭が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス