out of politenessとは 意味・読み方・使い方

I had to eat out of politeness.発音を聞く 例文帳に追加

礼儀上食わなければならなかった - 斎藤和英大辞典

You say so only in compliment―out of politeness―out of regard for my feelings.発音を聞く 例文帳に追加

君はお世辞にそう言うのだろう - 斎藤和英大辞典

Although I was still hungry, I refused a second piece of pie out of politeness.発音を聞く 例文帳に追加

まだおなかはすいていたが,2 つめのパイは悪いと思って遠慮した. - 研究社 新和英中辞典

It would be well, indeed, if this good office were much more freely rendered than the common notions of politeness at present permit, and if one person could honestly point out to another that he thinks him in fault, without being considered unmannerly or presuming.発音を聞く 例文帳に追加

実際、この親切が、現在許容されている普通の礼儀の概念よりも、もっと自由なものとなり、また、無作法だとか厚かましいとか思われずに、他人にその誤っていると思う点を正直に指摘することができれば、好都合です。 - John Stuart Mill『自由について』