other than exceptとは 意味・読み方・使い方

The Emperor Tenchi card is the strongest and the card of Emperor Jito is stronger than all other cards except for the Emperor Tenchi card.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、天智天皇と持統天皇は特殊で、天智天皇は全ての札に勝ち、また持統天皇は天智天皇以外に勝つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand operated; incubators for eggs例文帳に追加

7 機械及び工作機械。原動機 (陸上の乗物用のものを除く)。機械の継手及び伝導装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。手動以外の農業用器具。孵卵器 - 特許庁

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.発音を聞く 例文帳に追加

機械及び工作機械。原動機及びエンジン(陸上の乗物を除く。)。機械用の継手及び伝導装置の構成部品(陸上の乗物を除く。)。手動以外の農業用器具。ふ卵器 - 特許庁

(1) No Partner shall be obligated to make contributions to the Partnership other than the contributions required under this Chapter, except as provided in Article 30(2) and except that all Partners consent.発音を聞く 例文帳に追加

1. 第30 条第2 項に規定する場合及び総組合員が同意した場合を除き、組合員は、本章に規定する出資義務以外に、本組合に対し出資をなす義務を負わない。 - 経済産業省

Thus, the resin is injected, in a state in which the viscosity of the resin 14 between opposed chip 10 and the substrate 20 is made lower than that at a site, except at places other than it.例文帳に追加

それにより、ＩＣチップ１０と基板２０との対向間における樹脂４１の粘性を、それ以外の部位よりも低くした状態で注入を行うことができる。 - 特許庁

A path having a flow passage cross section larger than the path P1 of the topmost stage is present in the other paths P2-P4 except the path P1 of the topmost stage.例文帳に追加

最上段のパスＰ1よりも流路断面積の大きいパスが最上段のパスＰ1を除く他のパスＰ2〜Ｐ4に存在する。 - 特許庁

(2) The appraised value of any of those other than currency set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in a collective agreement except in case laws and regulations stipulate otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の通貨以外のものの評価額は、法令に別段の定がある場合の外、労働協約に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs.例文帳に追加

機械及び工作機械。原動機(陸上の乗物用のものを除く)。機械用の継手及び伝動装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。農業用器具(手動式のものを除く)。ふ卵器 - 特許庁