original and duplicateとは 意味・読み方・使い方

The duplicate data storage device 120 obtains the original data from the original data storage device 110 as duplicate data based on the duplication instruction information transmitted and duplicates the data.例文帳に追加

複製データ蓄積装置１２０は、伝達された複製命令情報に基づき、元データ蓄積装置１１０より元データを複製データとして取得し、データ複製を行う。 - 特許庁

The original document together with a signed duplicate thereof shall be filed and the contents thereof should be kept confidential.例文帳に追加

原本及び署名した副本をファイルし，その内容は，秘密にしておかなければならない。 - 特許庁

Kotofu exists in two copies, the original copy and the counterpart (duplicate copy), and the Order of the Record of Imperial Lineage stipulates that the original should be stored in the Imperial Household Agency and the counterpart in the Ministry of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

皇統譜には原本と副本があり、原本は宮内庁に、副本は法務省に保管することが皇統譜令で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kotofu is to consist of Taitofu and Kozokufu (the old Article 1), each existing in a set of the original copy and the duplicate copy (the old Article 2, Paragraph 1).発音を聞く 例文帳に追加

皇統譜は、大統譜及び皇族譜とし（旧1条）、正本及び副本を作る（旧2条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for making a duplicate including texture and color tone contrast of an original artifact work.例文帳に追加

オリジナルの芸術作品の質感的／色調的コントラストを含む、オリジナル作品の複製を製作すること。 - 特許庁

In 1952, original and duplicate were designated to national treasure attached to the 'monochrome ink portrait on paper of Shinran Shonin' (Kagami Goei).発音を聞く 例文帳に追加

1952年、「紙本墨画親鸞聖人像（鏡御影）」の附として正本および副本が国宝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing device of an original plate for duplication by which a duplicate optical information recording medium can be manufactured at high speed, to provide a manufacturing device of a duplicate hologram recording medium, to provide a hologram original plate for duplication and to provide a manufacturing method of the duplicate hologram recording medium.例文帳に追加

高速に複製光記録情報媒体の製造を可能とする複製用原盤の製造装置、複製ホログラム記録媒体の製造装置および複製用ホログラム原盤を提供し、さらに複製ホログラム記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing device of the duplicate hologram recording medium, a positioning means specifies a relative position between the original plate 60B for duplication and the duplicate hologram recording medium 80A at a prescribed position.例文帳に追加

複製ホログラム記録媒体の製造装置では、位置決め手段は、複製用原盤６０Ｂと複製ホログラム記録媒体８０Ａとの相対位置を所定配置とする。 - 特許庁