ordinary daysとは 意味・読み方・使い方

Ordinary people are all 'evil' people filled with passions and struggling to live in the latter days of Buddhism, in a world stained by defilement.発音を聞く 例文帳に追加

すべての衆生は、末法濁世を生きる煩悩具足の凡夫たる「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cremation was introduced when Emperor Jito passed away, the procedure was simplified and the ordinary enshrinement period became 30 days.発音を聞く 例文帳に追加

持統天皇の時に火葬が導入されて以後は簡略化されて30日間が通例とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous dispersion using a crystalline polyester resin which can stably conserved for at least 180 days at the ordinary temperature (25°C), and for at least 60 days at 40°C.例文帳に追加

常温（２５℃）で１８０日以上、４０℃で６０日以上安定して保存可能な、結晶性のポリエステル樹脂を用いた水性分散体を提供する。 - 特許庁

(i) Workers for whom the number of prescribed weekly working days is not more than the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as constituting a number that is considerably lower than the number of prescribed weekly working days of ordinary workers;発音を聞く 例文帳に追加

一　一週間の所定労働日数が通常の労働者の週所定労働日数に比し相当程度少ないものとして厚生労働省令で定める日数以下の労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among mushi-yokan as an ordinary type of yokan in those days, inexpensive ones made of less adzuki beans and sugar were called decchi-yokan.発音を聞く 例文帳に追加

当時普通であった蒸し羊羹のうち、小豆や砂糖を減らした安価な羊羹を丁稚羊羹と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, texts called Kobun-kei from Qin and earlier days were found behind the walls of Koshi's former residence and among ordinary citizens.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して、古文経と呼ばれる孔子旧宅の壁中や民間から秦以前のテキストが、発見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During those days, the power of Buddha was not effective and the world was thought to end and both the aristocracy and ordinary people were worried about its coming.発音を聞く 例文帳に追加

その時代には仏の法力が及ばず、世界が破滅すると考えられ、貴族も庶民もその到来に怯えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and indeed in cases of ordinary concussion of the brain, days may elapse during which no experience is registered in consciousness.発音を聞く 例文帳に追加

また実際、通常の脳震盪の場合、いかなる経験も意識に残らないうちに数日が過ぎることもあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』