one way or the otherとは 意味・読み方・使い方

He will accept it, one way or the other.発音を聞く 例文帳に追加

どのみち彼は引き受けてくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

One way or the other we made him understand it.例文帳に追加

彼にどうにかこうにかそれを分からせた。 - Tatoeba例文

It is all one to me either way―one way or the other.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典

Please let me have an answer one way or the other in a few days.発音を聞く 例文帳に追加

2, 3 日中に何分のご返事を願います. - 研究社 新和英中辞典

the occupation in which one explains, comments, expounds or in some other way offers clarification発音を聞く 例文帳に追加

物事や事物を分かりやすく説明する役目 - EDR日英対訳辞書

The police thought maybe he's dead too, or maybe he killed her, but there wasn't any evidence one way or the other.例文帳に追加

警察は兄貴も死んだか 犯人と にらんだ だが手がかりナシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One way or the other, we're gonna prove they came from you.例文帳に追加

どっちにしろ我々は その耳が君のものだと証明するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can't get a robot that can move more than a couple steps one way or the other.例文帳に追加

数歩以上歩けるロボットはなかなかできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書