one means or anotherとは 意味・読み方・使い方

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card.発音を聞く 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation)発音を聞く 例文帳に追加

（模倣のように）非遺伝的な手段によってある人から別の人へ渡される文化的単位（アイデア、価値または行動パターン） - 日本語WordNet

(18) The term "international air transport services" as used in this Act means any air transport services operating between one point in the country and another in a foreign country, or between one point and another in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

１８　この法律において「国際航空運送事業」とは、本邦内の地点と本邦外の地点との間又は本邦外の各地間において行う航空運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heaven does not create one man above or under another man, which means there is no difference by nature between the noble and the common.発音を聞く 例文帳に追加

「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと言われている__人は生まれながら貴賎上下の差別ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system 10, an operator sells its own commodity or the commodity of another company to a user 1 by means of any one of facsimile, telephone and e-mail.例文帳に追加

システム１０はその運営者が自社の商品や他社の商品をユーザ１にファクシミリ，電話，電子メールのいずれかで販売する。 - 特許庁

This game program allows a computer to execute a step for receiving another player information from another game apparatus using a receiving means, and a step for controlling the game content using one or more parameters included in another player information received from another game apparatus.例文帳に追加

コンピュータに、受信手段を用いて他のゲーム装置から他プレイヤ情報を受信するステップと、他のゲーム装置から受信した他プレイヤ情報に含まれる１つ以上のパラメータ値を利用して遊技内容を制御するステップと、を実行させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered board for a printed wiring board by means of sticking various types of boards to one another, and reducing distortion in sticking the boards to one another or mounting components due to the difference of thermal expansion or the difference of shapes among the boards.例文帳に追加

各種基板同士の張り合わせによるプリント配線板用多層基板の製造方法であって、基板間の熱膨張差や形状の違いによる張り合わせ時や部品実装時の歪みを低減することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The error correction means corrects an error for the one input signal or another input signal, on the basis of the comparison result which is inputted from the comparing means.例文帳に追加

そして、誤り訂正手段は、前記比較手段から入力された比較の結果に基づいて、前記１の入力信号または前記他の入力信号に対して誤り訂正を行なう。 - 特許庁