one's real nameとは 意味・読み方・使い方

one's real name発音を聞く 例文帳に追加

本名 - 斎藤和英大辞典

one's real name発音を聞く 例文帳に追加

本当の名まえ - EDR日英対訳辞書

to use an assumed name instead of one's real name発音を聞く 例文帳に追加

本名をかくして別の名前を称すること - EDR日英対訳辞書

a name other than one's real name, for use in public発音を聞く 例文帳に追加

世間で通常呼ばれている本名ではない名字 - EDR日英対訳辞書

a name that is used temporarily during a time in which it is important to conceal one's real identity発音を聞く 例文帳に追加

実名を隠す必要があるときなどに仮につける名まえ - EDR日英対訳辞書

In 1871, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was given the title of Imperial Prince and then given the real name of Sadanaru, for his genpuku (to celebrate one's coming of age) ceremony, and was given the Imperial court ranking of nihon (the second court rank for an Imperial Prince).発音を聞く 例文帳に追加

明治4年（1871年）親王宣下、元服諱を貞愛と賜り二品に叙せられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu is said to have hosted the funeral of a member of the Ikoma clan under the name of Chasen-maru, his name before genpuku (the celebration of one's coming of age), which would normally be not appropriate, where Nobutada also issued his signature under his pre-genpuku name, Kimyo-maru, from which it can be surmised that Kimyo-maru hosted the funeral of Keiju KYUAN in June of 1571 as she was the real mother of Nobutada.発音を聞く 例文帳に追加

生駒氏の喪主を信雄が元服前の茶筅丸のまま務めたとされているが、同じように、通常は判物を出せない元服前の奇妙の名で出していることからも、奇妙丸が元亀2年（1571年）6月に久庵慶珠の葬儀の喪主を務めたと考えられ、この久庵慶珠こそ信忠の生母だと推測できるのではないだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス