on the meanwhileとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, a fire broke out in the city of Nara on the eighth of December (old lunar calendar) last year.発音を聞く 例文帳に追加

然る間、去年窮冬下旬八日、図らざるに火あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Web server 4 creates the Web page on the basis of the requests from the terminal device 5.例文帳に追加

一方Webサーバ４は、端末装置５からの要求に基づいてWebページを作成する。 - 特許庁

Meanwhile, in the Chinese language bloc, generally the sekku is celebrated on the May 5 of the old lunar calendar date.発音を聞く 例文帳に追加

尚、中国語圏では現在も旧暦5月5日に行うことが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, an adjusting imagery 50 is shown on the turntable 5.例文帳に追加

そして、回転テーブル５上には調整用画像５０が描かれている。 - 特許庁

Meanwhile, Heike went on the counteroffensive by raising the uprising power in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

一方畿内近辺の反乱勢力の蜂起に対して平家は反撃に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in the case of the on-hook state, the voice input is switched to a microphone 7 (S61D).例文帳に追加

一方、オンフック状態である場合、音声入力をマイク７に切り替える（Ｓ６１Ｄ）。 - 特許庁

Meanwhile, whether the key is located at the storage position is discriminated also only by turing on/off of the switch.例文帳に追加

一方、保管している位置に鍵があるかもスイッチのＯＮ／ＯＦＦだけにより識別する。 - 特許庁

Meanwhile, normal development may continue on the main trunk.発音を聞く 例文帳に追加

その間にも、通常の開発はメイントランクにおいて継続することが可能です。 - PEAR