old expressionとは 意味・読み方・使い方

in the old days, the expression that a host utters when requesting guidance発音を聞く 例文帳に追加

昔,「頼もう」と案内を請われた時に,家人が応じて発した語 - EDR日英対訳辞書

(e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.例文帳に追加

（e）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省

As an old-fashioned expression, an 'apart' with less than 2 stories is sometimes called 'copo' (derived from cooperative housing).発音を聞く 例文帳に追加

尚、古い表現として2階建までのアパートを「コーポ」と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this premature intermission in the story of the curious, old man had left me, as the expression goes例文帳に追加

しかし この突然打ち切られた 興味深い老人の話が 私を、言うなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU 110 of a body composition meter 100 reads out the regression expression of the indices to be forecasted from a ROM 302 and substitutes present age (p years old) (p is a natural number) for the regression expression.例文帳に追加

体組成計１００のＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ３０２から、予測対象である指標の回帰式を読み出し、この回帰式に現在の年齢（ｐ歳）（ｐは自然数）を代入する。 - 特許庁

Basically, the god looks like a dirty old man, thin and pale, and appears with a sad expression and an uchiwa (round fan) in his hand.発音を聞く 例文帳に追加

基本的には薄汚れた老人の姿で、痩せこけた体で顔色は青ざめ、手に団扇を持って悲しそうな表情で現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: Because there was a time (until about the first year of Showa period, around 1926) when taxi was expressed as 'TAKISHI' instead of 'TAKUSHI,' the contemporary expression, some relatively old practical guide books based on the Measurement Act still use the expression of taximeter as 'TAKISHI META,' which should naturally be interpreted as 'TAKUSHI META,' the contemporary expression.)発音を聞く 例文帳に追加

（注：「タキシー」という表現がされていた時代があった（昭和初年ぐらいまで）ため、計量法に基づく解説書の中で比較的古いものにはその経緯から「タキシーメーター」との表記がなされている場合があるが、これは読み替えて差し支えない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small electronic computer which can eliminate a complicated operation that is needed for calling out an arithmetic expression that was carried out in the past and also can easily retrieve the arithmetic expression in both directions to the old and new sides.例文帳に追加

過去に実施した演算式を呼び出す際の操作の煩雑さを解消し、古方向へも新しい方向へも極めて容易に演算式を検索することができる小型電子計算機を提供する。 - 特許庁