official letterとは 意味・読み方・使い方

In response to the letter, Emperor Yodai wrote an official letter to King of Wa, but according to "Nihonshoki", ONO no Imoko lost the letter on his way back.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して、煬帝が倭王に宛てた国書は、『日本書紀』によれば小野妹子が紛失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This letter is Adams's official report on that extraordinary meeting.例文帳に追加

この書簡は、その臨時大会でのアダムズの公式報告だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The students handed the letter and the shirts to a White House official.発音を聞く 例文帳に追加

高校生はその書簡とシャツをホワイトハウス高官に手渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This official letter did not contain the language, such as 'Emperor of Heaven' nor use pompous expressions as did in the previous letter.発音を聞く 例文帳に追加

この国書には、さすがに前回のような「天子」や「書を致す」などの字句や表現を用いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks発音を聞く 例文帳に追加

習慣または他のチェックのように、公式パスまたは手紙により免除される - 日本語WordNet

During the Nguyễn Dynasty, the country was renamed "Đại Nam (大南)" and the letter of etsu (越) was deleted from its official name.発音を聞く 例文帳に追加

阮朝の時代には自称国号も「大南」となり「越」字が消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter '掾' (Jo) indicates the third official of the provincial governor Kokushi, corresponding to '判官' (Jo) in the central government.発音を聞く 例文帳に追加

「掾」の文字は国司の三等官（中央政府における「判官」に相当する）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the official letter is transcribed in the article of September 608 of "Nihonshoki".発音を聞く 例文帳に追加

その時もたせた国書の文面が『日本書紀』推古天皇16年9月の条に載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス