of no legal effectとは 意味・読み方・使い方

This communication or any absence thereof shall have no bearing on the commencement of the legal effect.発音を聞く 例文帳に追加

当該通知の有無は，法的効力の発生に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon interpreting the claims of the utility model or in determining the legal protection of the utility model.発音を聞く 例文帳に追加

発明の内容の要約は，実用新案クレームの解釈又は実用新案の法的保護の決定に関して何らの効力も有さない。 - 特許庁

The right may not be transferred or inherited. Renunciation of the right shall have no legal effect.発音を聞く 例文帳に追加

当該権利は移転又は相続することができない。当該権利の放棄は，法的効果を有さない。 - 特許庁

Posting a special "No Claim, No Return" clause does not always mean that it has legal effect. The validity of the clause will be judged in light of good faith principles.発音を聞く 例文帳に追加

「ノークレーム・ノーリターン」と表示されている場合であっても、このような特約が常に有効ではなく、信義則に照らして判断される。 - 経済産業省

(2) A promise or undertaking made by a creator to any person to the effect that he will give a notice of the kind referred to in Subsection (1) is void and of no legal effect.例文帳に追加

(2) 創作者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の通知をする旨の約束又は保証は無効であり，法的効力を有さない。 - 特許庁

Once the decision, taken after opposition has been filed, that the international registration has no effect in Finland, has taken legal effect, the registration authority shall give public notice of the fact.発音を聞く 例文帳に追加

異議申立の後に行われた，当該国際登録のフィンランドにおける効力否定の決定が確定したときは，特許庁がその旨を公告する。 - 特許庁

It is believed that Handen Shuju-no-ho came into effect either in 670 when the family register was first made, or after the enactment of Asuka Kiyomihara-ryo (the legal code of the Japanese ancient state) in 689.発音を聞く 例文帳に追加

班田収授法の発足は、初めて戸籍が作成された670年、若しくは飛鳥浄御原令が制定された689年以降であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No ratification in the proviso to the preceding paragraph shall take effect, unless the adopted child ratified the adoption after he/she had attained the age of majority or had recovered legal capacity to act.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項ただし書の追認は、養子が、成年に達し、又は行為能力を回復した後にしなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム