obligated forとは 意味・読み方・使い方

They were also obligated to collect tribute and taxes (taxes in kind, public duties and labor services) for territorial rulers.発音を聞く 例文帳に追加

それとともに、領主への貢納（年貢・公事・夫役）の責務を担った階層である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.発音を聞く 例文帳に追加

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 - Tanaka Corpus

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.例文帳に追加

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 - Tatoeba例文

Signatories to the agreement are obligated to update their national goals for decreasing emissions every five years.例文帳に追加

同協定の締約国には５年ごとに，排出量削減に向けた各国の目標を更新する義務がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is obvious from the history of Soma-mikuriya that especially for Tsunetane CHIBA, MINAMOTO no Yoshitomo was not someone he felt 'obligated to.'発音を聞く 例文帳に追加

特に千葉常胤にとっては、源義朝は「御恩」を感じるような相手ではないことは相馬御厨での経緯を見れば明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the myoden system, myoshu were obligated to collect taxes (taxes in kind, public duties and labor services) from peasants for territorial governors or manorial lords.発音を聞く 例文帳に追加

名田において、名主は百姓らから年貢・公事・夫役を徴収し、国司や荘園領主へ納入する義務を負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free.発音を聞く 例文帳に追加

すべて国民は、法律の定めるところにより、その保護する子女に普通教育を受けさせる義務を負ふ。義務教育は、これを無償とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In siting reactor facilities, it is obligated to conduct an environmental impact study on the site as it is required to conduct for general large-scale industrial facilities.例文帳に追加

原子炉施設の立地にあたっては、一般の大規模産業施設と同様に、立地地点について環境影響調査を行うことが義務づけられている。 - 経済産業省