not only but also thatとは 意味・読み方・使い方

It is said that the sentinel is not only a great warrior, but also a great protector.例文帳に追加

歩哨は偉大な戦士だけでなく 偉大な守護者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, that kakegoe expresses not only the expectation for the appearance of the Tobi-gashira but also the expectation for the leading actor's comeback.発音を聞く 例文帳に追加

芝居への復帰を「待っていた」をかけているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that happens not only in congo but also in many other conflict zones.例文帳に追加

これはコンゴだけでなく 他の紛争地域の多くで起こっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some documents describe that the natives set fire not only to the castle but also to the castle town, but they are wrong.発音を聞く 例文帳に追加

資料によっては城下町にも放火したとの記述が見られるが、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinso was also imposed by not only kokuga but also main temples and shrines that ran early shoens (manors in medieval Japan).発音を聞く 例文帳に追加

なお賃租は、国衙だけでなく、初期荘園を経営する大寺社なども行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crops of vegetables that are produced not only in Kyoto City but also those produced throughout Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

京都市域のみならず、京都府内全域で生産されている野菜の品目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role that should be played not only by the national government but also local governments is significant.例文帳に追加

これらに関しては、国だけでなく、地方自治体が果たすべき役割も大きい。 - 経済産業省

To obtain a pneumatic tire that can not only restrain a deflected abrasion but also improve a design effect.例文帳に追加

偏摩耗を抑制し、かつ意匠的効果も向上できる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁