non‐return flapの英語

The non-return flap element 14 includes a movable non-return flap 18 arranged to rest exclusively against the non-return flap element 14, or the ventilation device 10 can be installed on a vehicle component, and part of the ventilation device 10 engaged with the vehicle component is part of the non-return flap element 14.例文帳に追加

非戻り型フラップ要素１４は、非戻り型フラップ要素１４に対してのみ休止するように配置された可動の非戻り型フラップ１８を含み、又は通気装置１０は、車の構成要素に取り付けることができ、車の構成要素に係合する通気装置１０の部分は、非戻り型フラップ要素１４の一部分である。 - 特許庁

The vent flap, in particular for venting an interior of a vehicle, includes a frame (12) consisting of a first material, and at least one non-return flap (18).例文帳に追加

特に、車両の内部を換気する換気フラップは、第一の材料からなるフレーム１２と、少なくとも１つの非戻りフラップ１８とを備えている。 - 特許庁

A ventilation device has a frame 12 made of a first material component, and a non-return flap element 14 made of a second material component, wherein the first material component is harder than the second material component.例文帳に追加

通気装置は、第一の材料の構成要素にて出来たフレーム１２と、第二の材料の構成要素にて出来た非戻り型フラップ要素１４とを有し、第一の材料の構成要素は、第二の材料の構成要素よりも硬い。 - 特許庁