noble menとは 意味・読み方・使い方

Explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner.例文帳に追加

説明してくれ 何故戦場で一万人を殺す事が 結婚式で数十人殺す事よりも高貴だというのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around that time Tamaki began to get to know men of noble ideals in many domains, and was appointed the head student in Meirinkan when he returned to the domain in 1857.発音を聞く 例文帳に追加

その頃から諸藩の志士と交流し、安政5年（1857年）藩に戻ると、明倫館都講本役に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?例文帳に追加

おお 偽善者が話す 同じような報酬を受け取ったか? 高貴な人達との接見の機会と 引き換えに何を取った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, Kyoto had many of consumers in each social class, from the Court noble, the Buddhist monk to the commercial and industrial men, and was developed in the financial business.発音を聞く 例文帳に追加

また、公家や僧侶から商工業者まで各階層の消費者を多く抱えており、金融業も発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories to explain the origin of butsudan; one refers to 'jibutsudo' (small private buildings or rooms used by noble men to enshrine their own Buddhist images and for their own personal spiritual edification) and another to 'tamadana' (alters dedicated to spirits of ancestors).発音を聞く 例文帳に追加

仏壇の起源については「持佛堂（ぢぶつどう）→仏壇説」と「魂棚（たまだな）→仏壇説」の2説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now comes the noble razdal mo eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.例文帳に追加

古の名誉ある家のラズダル・モ・エラズ殿が来られました 野蛮人との対話者であられる主人は ここに和平条件を申し出られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like her mother, she was known as a female poet who fell in love with many noble men such as FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Sadayori, and FUJIWARA no Norinaga.発音を聞く 例文帳に追加

母同様恋多き女流歌人として、藤原教通・藤原定頼・藤原範永など多くの高貴な男性との交際で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiteiki' (Record of a Pond Pavilion), one of his books develops a criticism about the society and the refined taste of writers and noble men at that time, and therefore, is thought to have been a foundation of literature in a secluded life. (there are a variety of old statements)発音を聞く 例文帳に追加

著書｢池亭記」は、当時の社会批評と文人貴族の風流を展開し、隠棲文学の祖ともいわれている。（※諸説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス