no authorizationとは 意味・読み方・使い方

Appeals lodged against administrative acts connected with the authorization of the uses provided for in this Chapter shall have no staying effect.発音を聞く 例文帳に追加

この章に規定の使用許可に係る行政手続に対する不服申立は，停止効果を有さない。 - 特許庁

During such period, applications may not be made public; no true copies of applications may be issued without authorization.発音を聞く 例文帳に追加

当該期間中は，出願を公表することはできず，また，許可がなければ出願の正謄本は交付されない。 - 特許庁

[n]list[displayname...] Authorization entries for each of the specified displays(or all if no displays are named) are printed on the standard output.発音を聞く 例文帳に追加

"[n]list [displayname.]"指定したディスプレイ毎(ディスプレイ名が無い場合は全て)の認証エントリが標準出力に出力される。 - XFree86

Article 30 When the competent minister has found that Recycling pertaining to the authorization of Article 28, Paragraph 1 is no longer in compliance with any of the items in the same paragraph, he/she may rescind the said authorization.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条　主務大臣は、第二十八条第一項の認定に係る再資源化が同項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、当該認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to this, the Indonesian government has decided to impose a fine of no more than 1.5 million dollars or a prison term of no more than two years on institutions that send workers overseas without authorization.例文帳に追加

インドネシア政府もこれを受けて、認可なしに労働者を海外に送り出す機関に対して、150万ドル以下の罰金又は２年以下の懲役刑を課すこととしている。 - 経済産業省

Article 33 (1) When the competent minister has found that Recycling of the whole dismantled vehicles pertaining to the authorization in Article 31, Paragraph 1 is no longer in compliance with any of the items in the same paragraph, he/she may rescind the said authorization.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　主務大臣は、第三十一条第一項の認定に係る全部再資源化が同項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、当該認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the decline of the Tachibana clan led Sangi (Councilor) TACHIBANA no Tsunehira to become the last kugyo (court noble) in his clan and the authorization was delegated to Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Michitaka, the son of FUJIWARA no Tokihime (the lawful wife of FUJIWARA no Kaneie) who was the daughter of Dainagon TACHIBANA no Sumikiyo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、橘氏が次第に衰退し、参議橘恒平を最後に公卿を輩出しなくなったこともあり、ついに氏爵の推挙は大納言橘澄清の女より生まれた藤原時姫（藤原兼家正室）所生の大納言藤原道隆に委ねられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) No resolution of amendments to the articles of incorporation at the inaugural general meeting(s) of the Regional Company(ies) shall come into force without authorization of the Minister of Posts and Telecommunications.発音を聞く 例文帳に追加

８　地域会社の創立総会における定款の変更の決議は、郵政大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム