ninety-ninthとは 意味・読み方・使い方

a celebration of one's ninety-ninth birthday発音を聞く 例文帳に追加

99歳の長寿の祝い - EDR日英対訳辞書

He who goes a hundred miles, should consider himself half-way at the ninety-ninth発音を聞く 例文帳に追加

百里行く者は九十九里をもって半ばとす - 斎藤和英大辞典

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served as a doshi (officiating monk) in the thirty-three memorial service of the 4th shogun, Ietsuna TOKUGAWA, and the ninety-ninth memorial service of Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

4代将軍徳川家綱の三十三回忌の法会、徳川家康の百回忌の法会では、その導師を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he loved ONO no Komachi, and she told him that if he kept visiting her for one hundred days, she would marry him, but on a snowy day, the ninety-ninth night, he froze to death under the snow.発音を聞く 例文帳に追加

小野小町を愛したといわれ、小町が私の元へ百日間通い続けたら結婚しようと言い、九十九夜通ったが、雪の降る日で、雪に埋まり凍死したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninety-ninth anniversary memorial service of Cloistered Emperor Goshirakawa's death in 1291 was conducted at Sanjusangen-do Hall by Sonkyo, the chief priest of Myoho-in Temple, following which it became customary to hold each 50-yearly memorial service on the site.発音を聞く 例文帳に追加

正応4年（1291年）の後白河法皇百回忌供養は、妙法院門主の尊教が三十三間堂において行っており、以後、50年ごとの聖忌供養は妙法院門主が三十三間堂にて行うことが慣例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oguranomiya Seisho (date of birth unknown - June 13, 1443) was the grandson of Emperor Gokameyama, the ninety-ninth Emperor during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), or the fourth and the last Emperor of the Southern Court (Japan), and the son of Oguranomiya Tsuneatsu.発音を聞く 例文帳に追加

小倉宮聖承（おぐらのみやせいしょう、生年不詳－嘉吉3年5月7日(旧暦)（1443年6月4日）））は、南北朝時代(日本)の第99代、南朝(日本)最後の第4代天皇である後亀山天皇の孫で、小倉宮恒敦の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス