necessary evilとは 意味・読み方・使い方

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.例文帳に追加

個人的には体罰は必要悪だと思っています。 - Tatoeba例文

All that's necessary for evil to triumph is that good men do nothing.例文帳に追加

『 悪が栄えるために必要なのは、善人が 何もしないことである』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing necessary for the triumph of evil is for good people to do nothing.例文帳に追加

"悪の勝利のために 必要な唯一の事は 善人が何もしない事" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything i've done in my guise as an ss colonel was sanctioned by the oss as a necessary evil to establish my cover with the germans.例文帳に追加

私が見せかけのSS大佐としての立場で 行ったすべての行為は... ...ドイツ人としての立場を装うための必要悪として... ...OSS当局に認められたものである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything i've done in my guise as an ss colonel was sanctioned by the oss as a necessary evil to establish my cover with the germans.例文帳に追加

私が見せかけのss大佐としての立場で 行ったすべての行為は... ...ドイツ人としての立場を装うための必要悪として... ...oss当局に認められたものである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have lots of users, all of them using various printers, then you probably want to consider header pages as a necessary evil.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが管理するシステムのユーザが たくさんおり、ユーザ全員が様々なプリンタを使用する場合、多分、 必要悪であるヘッダページを印字させることを検討したいと思うかもしれません。 - FreeBSD

When a man who feareth God is afflicted or tried or oppressed with evil thoughts, then he seeth that God is the more necessary unto him, since without God he can do no good thing.発音を聞く 例文帳に追加

善良な人が邪悪な思索によってひどく苦しめられ、誘惑され、悩まされるとき、その人は自分に何よりも必要なのは神であり、この方なしには何の良いことも出来ないのだとはっきりと悟ります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』