mortgageeとは 意味・読み方・使い方

(6) When the decision is made pursuant to the preceding paragraph, it shall be deemed that the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area have given their approval.発音を聞く 例文帳に追加

６　前項の決定があつたときは、隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者の承諾があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where a person is registered as the mortgagee or exclusive licensee of a patent, an amendment of the complete specification is not allowable unless the mortgagee or licensee has consented, in writing, to the amendment.発音を聞く 例文帳に追加

(1) ある者が，ある特許の譲渡抵当権者又は排他的実施権者として登録されている場合は，完全明細書の補正は，当該譲渡抵当権者又は実施権者がその補正について書面をもって同意している場合を除き，許可を受けることができない。 - 特許庁

(2) If a mortgagee or licensee refuses to consent to a proposed amendment, the Commissioner may, on the application of the applicant or patentee, if satisfied that the consent has been unreasonably refused, direct that the consent of the mortgagee or licensee is not necessary.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 譲渡抵当権者又は実施権者が補正提案に同意することを拒絶した場合において，局長は，出願人又は特許権者の申請に基づいて，同意が不当に拒絶されたと認めたときは，譲渡抵当権者又は実施権者の同意は必要でない旨を指示することができる。 - 特許庁

Where the name of a person is entered in the Register as mortgagee or licensee, such person may on making an application for the purpose have a note entered in the Register that he or she no longer claims to be mortgagee or licensee, as the case may be.発音を聞く 例文帳に追加

ある者の名称が譲渡抵当権者又は実施権者として登録簿に記載される場合は，当該人は，その目的での申請を行う際，自己が譲渡抵当権者又は場合に応じ実施権者であることをもはや主張しない旨の登録簿への注記を記載させることができる。 - 特許庁

(5) The proceeds from the auction shall be appropriated to the payment of cost of auction and that of obligation to the mortgagee, and the surplus shall belong to the national treasury.発音を聞く 例文帳に追加

５　競売による売却代金は、競売の費用及び抵当権者に対する債務の弁済に充て、その残余は、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The statutory lien holder, pledgee or mortgagee set forth in the preceding paragraph shall be entitled to exercise their rights to the compensation deposited pursuant to the provision of said paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

８　前項の先取特権者、質権者又は抵当権者は、同項の規定により供託した補償金に対してその権利を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the name of a person is entered in the register as mortgagee or licensee, that person may, on making an application for the purpose in form 18, have a note entered in the register that he no longer claims to be mortgagee or licensee, as the case may be.例文帳に追加

ある者の名称が譲渡抵当権者又は実施権者として登録簿へ記載される場合に，その者は当人が様式18を使用してその目的で申請することで，その者が場合に応じて譲渡抵当権者又は実施権者であることをもはや主張しない旨の注記を登録簿へ記載させることができる。 - 特許庁

Where the name of a person is entered in the Register as mortgagee or licensee in respect of a registered design, such person may on making an application on the specified form have a notice entered in the Register that he no longer claims to be mortgagee or licensee, as the case may be.発音を聞く 例文帳に追加

何人かの名称が，登録意匠に関して譲渡抵当権者又は実施権者として登録簿に記入される場合は，当該人は，所定の様式により申請する際に，自らがもはや譲渡抵当権者又は場合により実施権者であるとの主張を行わない旨の通知を登録簿に記入させることができる。 - 特許庁