minimum lawとは 意味・読み方・使い方

With the entry into effect of the Corporation Law in May 2006, the minimum capital system is to be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

なお、2006年5月から「会社法」が施行され、最低資本金制度は撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

However, for industries which require special permission under the stipulations of the Alien Business Law, the minimum capital is in principle more than 3 million baht例文帳に追加

ただし、外国人事業法の規制業種では特別な認可が必要な場合は原則300万バーツ以上 - 経済産業省

On the other hand, the Law to Amend the Minimum Wage Law was enacted by the 2007 extraordinary session of the Diet. The primary aim of the amendment was to clarify the criteria used to define the regional minimum wages so that attention could be paid to their harmonization with measures related to public assistance. The government will appropriately enforce the amended law.例文帳に追加

一方、地域別最低賃金について、生活保護に係る施策との整合性に配慮するよう決定基準を明確化すること等を内容とする「最低賃金法の一部を改正する法律」が2007（平成19）年臨時国会において成立し、同法を適切に施行することとしている。 - 厚生労働省

formerly a state law that protected manufacturers from price-cutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise発音を聞く 例文帳に追加

商品に最低小売価格を設定することができるようにすることで、価格引き下げからメーカーを保護したかつての州法 - 日本語WordNet

This law denied the interests of influential houses such as Enryaku-ji Temple and limited the taxation by miki no kami to the minimum.発音を聞く 例文帳に追加

これによって延暦寺などの有力権門の権益は否定され、造酒正による課税も最低限に制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, China’s parliament passed a bill to revise law on individual income tax, which included raising minimum taxable income (basic income deduction for wage) from 800 yuan to 1,600 yuan. (The revised law took effect on January 1, 2006)例文帳に追加

そのため、中国では、課税最低限度額（給与所得に係る基礎控除）の引上げ800元から1,600元）等を行う個人所得税の改正法案を可決した（2006年１月１日から実施）。 - 経済産業省

In Germany, the government did not intervene in wage agreements between workers and management, and the minimum wage was decided not by law but between labor and management.例文帳に追加

ドイツでは、労使の賃金協約については政府が介入せず、最低賃金についても法律ではなく、労使間で決定されてきた。 - 経済産業省

It aimed at the enforcement of the labour contract law for lifetime employment and employment stability, and correction of income difference by a rise in the minimum wage.例文帳に追加

終身雇用等の雇用安定のための労働契約法の施行や、最低賃金の上昇による労働収入格差の是正が目的とされる。 - 経済産業省