maternal and child healthとは 意味・読み方・使い方

To develop integrated strategic framework on maternal and child health and welfare,例文帳に追加

母子保健・福祉に関する統合された戦略的な枠組みを作り出すこと - 厚生労働省

For improving services on Maternal and Child Health and Welfare, the participants shared the importance of;例文帳に追加

また、母子保健・福祉サービスを向上させるために、以下の点が重要であるとの共通認識を得た。 - 厚生労働省

For future improvement of maternal and child health and welfare services in countries, the participants recommended the following;例文帳に追加

今回の会合を通じて、将来的に参加国における母子保健・福祉を向上させるために、以下の点が提案された。 - 厚生労働省

This year marks the 10th anniversary of the launch of the Millennium Development Goals (MDGs).However, progress has been delayed, particularly in the field of maternal and child health.発音を聞く 例文帳に追加

今年はミレニアム開発目標設定から10年目の節目の年となりますが、母子保健分野で特に遅れが見られます。 - 財務省

(5) In order to contribute to selection of a maternal and child living support facility by a guardian prescribed in paragraph (1) and ensuring of adequate operation of maternal and child living support facilities, the Prefecture, etc. shall provide information concerning the establishers of maternal and child living support facilities, their facilities and their state of operation, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

５　都道府県等は、第一項に規定する保護者の母子生活支援施設の選択及び母子生活支援施設の適正な運営の確保に資するため、厚生労働省令の定めるところにより、母子生活支援施設の設置者、設備及び運営の状況その他の厚生労働省令の定める事項に関し情報の提供を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Maternal and Child Health Handbook will be issued to you and you will receive health checkup tickets that you can use for health checkups for pregnant women at public expense. You also have access to counseling services with public health nurses, mothers’/parents’ classes and various information services.例文帳に追加

母子健康手帳の交付とともに、妊婦健診を公費の補助で受けられる受診券や、保健師等による相談、母親学級・両親学級の紹介、各種の情報提供などを受けることができます。 - 厚生労働省

(2) A person who is a guardian prescribed in the preceding paragraph and desires to receive aid in a maternal and child living support facility (hereinafter referred to as "Maternal and Child Aid Practice") shall submit to the prefecture, etc. a written application stating a maternal and child living support institution in which she desires to stay and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. In this case, the maternal and child living support facility may submit said written application in lieu of said guardian, upon her request, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する保護者であつて母子生活支援施設における保護の実施（以下「母子保護の実施」という。）を希望するものは、厚生労働省令の定めるところにより、入所を希望する母子生活支援施設その他厚生労働省令の定める事項を記載した申込書を都道府県等に提出しなければならない。この場合において、母子生活支援施設は、厚生労働省令の定めるところにより、当該保護者の依頼を受けて、当該申込書の提出を代わつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The participants declared that the deliberations and discussions during this meeting are important and relevant to short and long-term challenges on maternal and child health and welfare facing the ASEAN countries and Japan.例文帳に追加

本会合でなされた議論はASEAN及び日本にとって母子保健・福祉に関する短期的及び長期的な課題を克服するために重要であり、価値のあるものであること - 厚生労働省