master-carpenterとは 意味・読み方・使い方

Mr. boellard here is a master carpenter. mr. meijer has a...例文帳に追加

ブラードさんは熟練の大工 マイヤーは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monument shows the name of a master carpenter Kanekichi TAKAHASHI.発音を聞く 例文帳に追加

この中に大工棟梁高橋兼吉の名前あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is only an apprentice, but he speaks as if he were a qualified cook [master carpenter, etc.].発音を聞く 例文帳に追加

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね. - 研究社 新和英中辞典

He talks as if he were a full‐fledged master‐carpenter, when he's nothing but an apprentice.発音を聞く 例文帳に追加

まだ見習いの大工のくせに, 口だけはいっぱしのことを言う. - 研究社 新和英中辞典

This Kahei SASAKI the fourth also called himself Tokei SASAKI as a master carpenter.発音を聞く 例文帳に追加

この四代目佐々木嘉平は、棟梁としては佐々木棟慶とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the island he opened a terakoya (small private school) under the custody of a master carpenter, Jinbei UEMURA.発音を聞く 例文帳に追加

大工棟梁・植村甚兵衛に身柄を預けられ、その場所で寺子屋を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the construction of the main hall, master carpenter Takatsugi cut an irreplaceable pillar to the wrong size.発音を聞く 例文帳に追加

本堂を造営する際、大工の棟梁であった高次が代りのない柱の寸法を切り誤ってしまい困っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three-storied pagoda: in 1944, after it was burnt by lightning, a novelist Aya KODA and her colleagues called for donations to reconstruct the pagoda, and it was rebuilt by a master carpenter Tsunekazu NISHIOKA in 1975.発音を聞く 例文帳に追加

三重塔-1944年、雷火で焼失後、作家の幸田文らの尽力で寄金を集め、1975年に西岡常一棟梁により再建されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス