master tripとは 意味・読み方・使い方

My master, please enjoy your trip to okinawa tomorrow.例文帳に追加

マスター 明日からの沖縄旅行楽しんできてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加

マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁

The master device 2-1 seeks a round-trip path to the destination device 2-3, and transmits the substitute message M1 to the destination device 2-3 in accordance with a outbound path sought thereby.例文帳に追加

また、親デバイス２−１は宛先デバイス２−３までの往還ルートの探索を実行し、探索された往ルートに従い代理メッセージＭ１を宛先デバイス２−３に送信する。 - 特許庁

Although it is a one-act without intermission, it can be separated into five scenes; 'Trip to Ataka,' 'Reading out kanjincho,' 'Thrashing Yoshitsune,' 'Dialogue between the master and the servant getting out of trouble' and 'Feast after Togashi runs after them.'発音を聞く 例文帳に追加

中入りなしの一段ものだが、「安宅までの道行」「勧進帳読み上げ」「義経打擲(ちょうちゃく)」「難を逃れた主従の対話」「富樫が追ってきて酒宴になる」の五場にわけられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces a demodulation characteristics change which occurs in a master device for the modulated signals transmitted from a slave device, depending on the round-trip distance between the devices, when RF communications are maintained between the master device such as an RFID tag reader/writer etc. and the slave device such as an RFID tag etc. or is suitable for implementing processing of signals in communications.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ・リーダー・ライター等のマスタデバイスとＲＦＩＤタグ等のスレーブデバイスとの間でＲＦ通信を行う際に、両デバイスの間の往復距離に依存するスレーブデバイスからの変調信号のマスタデバイスでの復調特性の変化を軽減すること、およびその信号処理のインプリメンテーションに好適な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

Even if it takes a long from the completion of receiving a measurement frame until the transmission of a measurement response frame due to the transmission of general frames unrelated to time-synchronization, precise communication delay time can be drawn to implement a high-accuracy time synchronization by subtracting the transmission wait time from round-trip time extending from transmitting a measurement frame until receiving a measurement response frame conducted by the synchronization master 200.例文帳に追加

時刻同期と無関係の汎用フレームの送信により計測フレームの受信完了から計測応答フレームの送信までに時間がかかっても、同期マスタ２００が計測フレームを送信してから計測応答フレームを受信するまでの往復時間から送信待ち時間を差し引くことにより正確な通信遅延時間を導出することができ、高精度の時刻同期を実現できる。 - 特許庁

During the Boshin War, sailors of Kanrin-maru, a ship of the Fleet of Enomoto Takeaki in the port of Shimizu, fought soldiers of the new government's forces and the dead bodies of the sailors were abandoned there (it is a famous story that SHIMIZU no Jirocho buried the bodies and gained a reputation for courage) and later during the Meiji period, a stone monument was erected for the war dead in the precincts of Seiken-ji temple in Shimizu; when Yukichi took a trip with his family to Shimizu, he read and got furious about the epitaph signed by Takeaki ENOMOTO on the monument, which said 'Men who served their master died for their master (which means that the servants of the Tokugawa family died for the Tokugawa family).'発音を聞く 例文帳に追加

戊辰戦争の折に清水港に停泊中の脱走艦隊の1隻である咸臨丸の船員が新政府軍と交戦し徳川方の戦死者が放置された件（清水次郎長が埋葬し男を上げた意味でも有名）で、明治になってから戦死者の慰霊の石碑が清水の清見寺内に立てられるが、福澤は家族旅行で清水に遊びこの石碑の碑文を書いた男が榎本武揚と銘記され、その内容が「食人之食者死人之事（人の食（禄）を食む者は人の事に死す。即ち徳川に仕える者は徳川家のために死すという意味）」を見ると激怒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス