martial arts hallとは 意味・読み方・使い方

He went to Edo, and received training at the dojo (hall used for martial arts training) managed by Shume TSUBOUCHI of Shingyoto-school kenjutsu (classical sword tradition).発音を聞く 例文帳に追加

江戸に出て心形刀流・坪内主馬道場で修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The license of the grand master is given from the head of the school of the accomplishments or the owner of the training hall of the martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

師範は流派ないしその道場の道場主等から免許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1849, Kondo joined the Tennenrishin-ryu school fencing dojo (hall used for martial arts training) called the Shieikan Dojo.発音を聞く 例文帳に追加

嘉永元年（1849年）11月11日、近藤は天然理心流剣術道場・試衛館に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zekken (number cloth) on which the contender's name and the name of the dojo (the hall used for martial-arts training) to which he or she belongs, etc., is shown is usually attached to the Tare.発音を聞く 例文帳に追加

垂れには通常名前や所属する道場名などの記されたゼッケンを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before joining Shinsengumi in 1865, they stayed at the Mantaro TANI dojo (a hall used for martial arts training) and visited places in Kyoto and Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

大坂の谷万太郎道場に滞在するなど京坂を見学した後、1865年にいたって加盟している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the dojo (hall used for martial arts training) was a place to discuss affairs of state, and it seems that YOSHIMURA gradually devoted himself to antiforeign imperialism..発音を聞く 例文帳に追加

この頃の道場は国事を語る場でもあり、吉村は尊皇攘夷の思想に傾倒していったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or a license and a title given from a school of the accomplishment or dojo (training hall) of the martial arts to a person who leads and trains the disciples.発音を聞く 例文帳に追加

または、その流派や道場から門下生を指導教授する者に対して与えられる職位または免許、称号の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a guest freeloader of Higonojo-Fumihiro IWATA, who was the jii (a doctor for the Emperor and the Imperial family) for the Nakayama family, a family of high court noble, and later he took his daughter Sue to wife and opened a dojo (training hall for martial arts) in Horie-cho, Osakaminami.発音を聞く 例文帳に追加

公卿中山家の侍医・岩田肥後之丞文碩の食客となり、その娘スエを娶り、大坂南堀江町にて道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス