married ladyとは 意味・読み方・使い方

Regardless, as Genji himself had already married Lady Murasaki, it never happened.発音を聞く 例文帳に追加

源氏自身も既に紫の上を妻にしていたため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A couple of months ago, I met a lady who is married to a malaysian man.例文帳に追加

数か月前 マレーシア人男性と 結婚している女性に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After completing the memorial service on the forty-ninth day after the death of Lady Aoi, Genji went back to the Nijo-in mansion and secretly married Lady Murasaki.発音を聞く 例文帳に追加

葵の上の四十九日が済んだ後、源氏は二条院に戻り紫の上と密かに結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that she served as a senior lady-in-waiting to Princess Yoshiko who got married to the lord of the Mito Domain, Nariaki TOKUGAWA, or a senior lady-in-waiting to Nariaki.発音を聞く 例文帳に追加

水戸藩主徳川斉昭に嫁いだ吉子女王付きの老女とも、斉昭付きの老女とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strange that within days of your arrival, you've married lady arryn and she's fallen through the moon door.例文帳に追加

貴様がいる間に、 アリン女公が結婚し、ムーンドアから落ちるなど妙だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 21, 1669, she got married to Emperor Reigen who was one year older than she was and became a nyogo (court lady).発音を聞く 例文帳に追加

寛文9年（1669年）11月21日、1歳年長の霊元天皇のもとに入内し女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Bifukumonin, nyobo (a court lady), Kazusa, and his sotomago (a grandchild from a daughter married into another family), Yoshikane ASHIKAGA, became a Kurodo (Chamberlain) of Hachijo-in, a princess of Bifukumonin.発音を聞く 例文帳に追加

政治的には妻に美福門院女房上総を迎え、外孫の足利義兼が美福門院の皇女八条院の蔵人になっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1167, during a time when the Taira clan was prosperous, TAIRA no Tomomori fell in love with and married Otsubone Court Lady of Jibukyo, who was the same age as him.発音を聞く 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）頃、平氏全盛期に同年齢の平知盛に見初められて妻となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス