marinated foodとは 意味・読み方・使い方

PROCESSED FISH FOOD, PROCESSED HERRING FOOD AND FROZEN MARINATED FOOD例文帳に追加

魚加工製品、鰊加工製品及び冷凍マリネ - 特許庁

The frozen marinated food 1 is obtained by immersing the above processed food into a marinade consisting mainly of vinegar, packing it in a bag and then freezing.例文帳に追加

酢を主要成分とするに漬け汁に漬けた後、袋詰めし、冷凍することにより冷凍マリネ１を得る。 - 特許庁

Also, it is used in marinated leaf bud, 'kinome miso' (miso mixed with leaf bud) and 'kinomedaki' (boiled leaf bud with soy sauce) of tsukudani (food boiled in sweetened soy sauce).発音を聞く 例文帳に追加

また、料理の木の芽和え、「木の芽味噌」に使われる他、佃煮の「木の芽煮」の材料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a kind of Oshi-zushi made through processes of placing mackerel marinated in vinegar over vinegared rice, and placing various kinds of processed food such as konbu (kelp) over the mackerel.発音を聞く 例文帳に追加

酢飯に酢締めにしたサバを乗せ、さらにコンブ様々な加工品を重ねた押し寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that once failed and disgusted, they become uselessly careful ('Atsumono ni koritarumono, ae wo fuku' (Those who were disgusted with a hot soup blow a marinated food or sashimi) means the same).発音を聞く 例文帳に追加

つまり、一度失敗した事に懲りて無益な用心をすること（「羹に懲りたる者、あえを吹く」と同意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fishing villages of southern Italy, freshwater prawns are eaten raw marinated in vinegar or lemon juice, olive oil and so forth in what is said to be a typical French method of food preparation.発音を聞く 例文帳に追加

イタリア南部の漁師町では、手長エビを生のまま酢やレモンとオリーブオイルなどに漬け込み、いわゆるフランスの料理手法であるマリネにして食す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed fish food, capable of eating the fish with fish eggs simultaneously, having a shape of unifying the fish and fish eggs for making the most of the appearance of the raw materials, without showing any feeling of incompatibility but looking new and beautiful, also being easy for eat, excellent in eat feeling and having nutrition, a herring-processed food and a frozen marinated food.例文帳に追加

魚と魚卵を一緒に食することができ、魚と魚卵が一体化された形態を有し素材のもつ外観が生かされており、違和感がなく斬新かつ美麗であるとともに、食べやすく食感に優れ栄養もある魚加工製品、鰊加工製品及び冷凍マリネを提供する。 - 特許庁