manufactures declarationとは 意味・読み方・使い方

Any person who industrially manufactures, puts on the market, offers for sale or uses a product, or who intends to carry out such act, may apply to the Patent Office for a declaration against the owner of a design right or of an exclusive license that the product is neither in whole or in part subject to the design right.発音を聞く 例文帳に追加

業として製品を製造し，流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，又は当該行為を実行しようとする者は，特許庁に対し，意匠所有者又は排他的実施権者を相手として，その製品は，全体においても，一部においても，当該意匠権よって保護されていない旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

The owner of a protected design or of an exclusive license may apply to the Patent Office for a declaration against anyone who industrially manufactures, puts on the market, offers for sale or uses a product, or who intends to carry out such acts, that the product is subject in whole or in part to the design right.発音を聞く 例文帳に追加

保護を受けている意匠の所有者又は排他的実施権者は，特許庁に対し，業として製品を製造し，流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，又は当該行為を実行しようとする者を相手として，その製品はの全体又は一部が当該意匠権によって保護されている旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁