maid-servantとは 意味・読み方・使い方

She lives with a foreigner as maid-servant.発音を聞く 例文帳に追加

西洋人の家に女中に住み込んでいる - 斎藤和英大辞典

How do you like your new maid-servant?発音を聞く 例文帳に追加

今度の女中はどうですか（お気に入りましたか） - 斎藤和英大辞典

(in Japan) a maid servant of low position who does miscellaneous, lowly work発音を聞く 例文帳に追加

奥向き以外の雑用をする身分の低い女中 - EDR日英対訳辞書

-- even the master of the servant-maid had only seen him twice;発音を聞く 例文帳に追加

家政婦の雇い主でさえ２回しかハイド氏に会ったことはなかったし、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Instead, the duties of the genin were shifted to those based on apprenticeship, and the new naming of the genin, 'genan' (man servant) and 'gejo' (maid servant), began to take root.発音を聞く 例文帳に追加

替わって年季奉公を中心としたものに変わり、「下男、下女」という呼称が定着してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maid-servant downstairs looked up the staircase and made a mocking face at the crockery disaster.発音を聞く 例文帳に追加

階下の料理女が、瀬戸物の破片の散らばった階段を見上げて、鼻白んでいた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Umegae' (died December 11, 1505) was the Genjina of a woman who served as a maid servant to Sanetaka SANJONISHI.発音を聞く 例文帳に追加

「梅枝」という名の三条西実隆に下女として仕え永正2年（1505年）11月6日に死去した女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tonose and her daughter visit Oboshi's house, a maid servant Rin answers, and she makes the audience laugh with a silly, comical conversation.発音を聞く 例文帳に追加

戸無瀬親子が大星宅を訪れる時、下女りんが応対しとんちんかんなやりとりで観客を笑わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス