made an achievementとは 意味・読み方・使い方

As it is described that it was an achievement made by Sahei Fukushin, it could be thought that he was a close blood relative of Fukushin KISHITSU, who worked hard to revive Baekje and died in 663, two years before Shushi KISHITSU received the status, but the relation between them is still unknown in detail.発音を聞く 例文帳に追加

佐平福信の功によって、とあるため、百済復興に努めて2年前に死んだ鬼室福信の近親者と思われるが、具体的な関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus is characterized in that achievement is made for the purpose of stably extracting minor nutrients by providing O-rings of an elastic member and thereby preventing vapor leakage by 100%.例文帳に追加

本発明装置は各連結槽に、弾性部材の、Ｏリングを設け蒸気漏れを１００％防止することで、微量の栄養素を安定的に抽出する目的で、発明されたことを特徴とする。 - 特許庁

In June, 1570, in the Battle of Kanagasaki against the Asai clan and the Asakura clan, he took charge of guarding Nobunaga who withdrew from the battlefield, and in the Battle of Anegawa in August, he made a great achievement of killing an enemy named Sukeshichiro ASAI.発音を聞く 例文帳に追加

元亀元年（1570年）4月には浅井氏・朝倉氏との金ヶ崎の戦いでは撤退する信長の警護を担当し、6月の姉川の戦いでは浅井助七郎なる者を討ち取る功績を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1556, in the Battle of Inou which was the strife over authority of the Oda family fought between Nobunaga and his younger brother Nobukatsu ODA, although Toshiie was shot under the right eye with an arrow by the head of the enemy's pages named Kanbei MIYAI, he made a great achievement by killing this shooter.発音を聞く 例文帳に追加

弘治2年（1556年）、信長と、その弟の織田信勝による織田家の権力闘争である稲生の戦いでは、宮井勘兵衛なる小姓頭に右目下を弓で射抜かれながらも討ち取るという功績を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Kayatsu which he took part in for his first battle as a page who had not yet his coming of age celebrated at that time, he carried the above-mentioned spear with a shaft being 6.3 m which he himself lacquered vermilion so that it would stand out in the battlefield, and he made an achievement of gaining a severed head with his spear.発音を聞く 例文帳に追加

当時まだ元服前の小姓として初陣した萱津の戦いでは、合戦の際に目立つ様、自ら朱色に塗った上記の三間半柄の槍を持って首級ひとつを挙げる功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1552, he took part in the war for the first time in the Battle of Kayatsu which was broken out between Nobunaga and Nobutomo ODA, the lord of Kiyosu-jo Castle of the Oda Yamato no Kami family (the Kiyosu Oda clan) who governed Owari Shimo Yongun (the lower four counties of Owari), and made an achievement of getting one severed head (Memoranda of Shigeyori MURAI).発音を聞く 例文帳に追加

翌天文21年（1552年）に尾張下四郡を支配する織田大和守家（清洲織田氏）の清洲城主、織田信友と信長の間に起こった萱津の戦いで初陣し、首級ひとつを挙げる功を立てる（村井重頼覚書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU of a slot machine which serves as a totalizing means while making a part of an announcing means is made to implement an achievement totalizing processing for totalizing game achievements at the RB position and the BB position and a results announcing processing for announcing game results information based on the result of the totalizing.例文帳に追加

集計手段であり且つ報知手段の一部を構成するスロットマシンのＣＰＵに対し、ＲＢ状態やＢＢ状態における遊技実績を集計する実績集計処理と、集計結果に基づく遊技成績情報を報知させるための成績報知処理とを実施させるようにした。 - 特許庁

And in the Battle of Inou which Toshiie took part in immediately after he had his coming of age celebrated, because he was shot under the right eye with an arrow, the men on his side urged him to withdraw, but after he said, "I have not gained even one severed head," he dashed into the enemy forces with the arrow stuck into his face, and made a great achievement of killing the very man who shot him with a bow.発音を聞く 例文帳に追加

また元服直後に参戦した稲生の戦いでは、合戦中に右目の下に矢を受け、味方が引く事を促すも、「まだ一つも首級を挙げてない」と顔に矢が刺さったまま敵陣に飛び込み、弓を射た本人を討ち取る功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス