low‐temperature alterationの英語

To provide a method for continuously deactivating enzyme in fruit juice by which enzyme in fruit juice or vegetable juice causing quality alteration and deterioration of the fruit juice or the vegetable juice in particular is efficiently deactivated through short-time treatment at a low temperature or a high temperature.例文帳に追加

果汁又は野菜汁を搾汁した後、パルプを除去し、次いで、通電ユニットを通過させた後、冷却し、充填、密閉する。 - 特許庁

The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

Even if the engine 2 is in the low speed operation or at a low temperature, therefore, the alteration of the valve characteristics can be made corresponding to the operation of the accelerator pedal 46 by suppressing the influence of the engine operating condition and the environment, because the operating force of the driver is given as a motive force to the control shaft 132.例文帳に追加

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３２に与えられるので、エンジンの運転状態や環境による影響を抑制してバルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。 - 特許庁