小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > looſeの意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

looſeの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
覚え方 loose01.jpg 束縛されていない，しっかりと固定されていない
発音記号・読み方
/lúːs(米国英語), lu:s(英国英語)/

looſeの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

looſeの
イディオムやフレーズ

at a loose end, break loose, cast loose, cut loose
もっと見る(全12件)

研究社 新英和中辞典での「looſe」の英訳

loose

音節loose 発音記号・読み方/lúːs/発音を聞く
形容詞
(loos・er; loos・est)

1

(比較なし)


a

放たれた，自由な.


a loose dog 野放しの犬.
set a bird loose 鳥を放つ.
shake oneself loose 身を振りほどく.
She shook my arm loose. 彼女は私の腕を振りはらった.

b

叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔束縛・拘束から〕解放されて，解き放たれて 〔of，from〕.


I'm finally loose of her. ついに彼女から逃れられた.

2

(比較なし)


a

結んでない，離れている.


come loose 〈結び目・ねじなどが〉ゆるむ, 解ける.
The screw has come loose. ねじがはずれた.

b

束ねて[閉じて]ない，包装してない，ばらの.


loose coins [cash, change] ばら銭, 小銭.
a loose leaf とじてない[抜き差し自在の]紙, ルーズリーフ.
loose tea (包装していない)ばら売りのお茶.
sell chocolates loose チョコレートをばらで売る.
I keep my money loose in my pocket. 金をばらでポケットに入れている.

3

a

〈ひも・結び目など〉ゆるんだ，締まりのない (⇔tight).


a loose rope ぴんと張っていないロープ.

b

〈衣服など〉だぶだぶの，ゆるい.


a loose coat だぶだぶのコート.
This dress is a bit loose on me. このドレスは私には少々大きめです.

c

〈ドア・歯・機械の部分など〉ゆるい，がたがたの，ぐらぐらの (⇔fast).


4

a

〈織物など〉目の粗い.


a loose weave 目の粗い織り.

b

〈土など〉ぼろぼろの，もろい.


loose shale もろい泥板岩.

c

〈隊形など〉散開した.


in loose order 【陸海軍, 軍事】 散[疎]開隊形で.

5

a

(肉体的に)締まりのない，(筋肉の)たるんだ，ぐにゃぐにゃの.


a loose frame 締まりのない体格.

b

〈腸が〉ゆるんだ，下痢気味の.


loose bowels 下痢.

c

叙述的用法の形容詞 〔+in+(代)名〕〔腸が〕ゆるんで.


I'm loose in the bowels. 下痢している.

6

a

〈人が〉(精神的に)締まりのない; 〈文体が〉散漫な.


b

〈言葉・考えなど〉厳密でない，不正確な.


loose talk 散慢な話.
a loose translation 不正確な[ぞんざいな]翻訳.
in a loose sense 漠然とした意味で.

c

抑制力[節度]のない.


a loose tongue 軽い口, おしゃべり.
have a loose tongue おしゃべりである.

7

〈人・言動が〉(道徳的に)ずぼらな，不身持ちな 《★【比較】 日本語の「ルーズ」は生活態度のだらしなさにいうが，英語の loose は道徳的な意味に用いる》.


a loose person 身持ちの悪い人.
lead a loose life だらしのない生活をする.
loose morals 不品行.

8

【化学】 遊離した.



形容詞としての「loose」のイディオムやフレーズ
at a lóose énd＝at lóose énds bréak lóose
cást lóose cút lóose
háng [stáy] lóose lèt lóose
sít lóose stáy lóose
túrn [sét] lóose
副詞
(loos・er; loos・est) ゆるく.
work loose 〈ねじなどが〉ゆるむ.

副詞としての「loose」のイディオムやフレーズ
plày fást and lóose
名詞
★次の成句で.

名詞としての「loose」のイディオムやフレーズ
gìve (a) lóose to… on the lóose
動詞 他動詞
《★【比較】 1 と 3 の意味では loosen のほうが一般的》

1

〈結び目などを〉解く，ほどく.


2

〈…を〉解き放つ，自由にする.


3

〈…を〉ゆるめる，離す.


loose one's hold (of [on]…) (…から)手をゆるめる.

4

〔+目的語(+off)〕〈矢・鉄砲を〉放つ，撃つ.


loosely 副詞
looseness 名詞
【語源】
古期北欧語から; 動詞 loosen

軍事のほかの用語一覧

軍事
軍事カテゴリの他の用語
英語の他動詞一覧「高校以上の水準の他動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「looſe」を含む例文一覧

該当件数 : 2225件



例文

loose bowels発音を聞く 例文帳に追加

下痢. - 研究社 新英和中辞典

loose morals発音を聞く 例文帳に追加

不品行. - 研究社 新英和中辞典

loose rope発音を聞く 例文帳に追加

たるんだロープ - Weblio Email例文集

Loose bolt発音を聞く 例文帳に追加

ボルトの緩み - Weblio Email例文集

Let loose例文帳に追加

解き放て - Weblio Email例文集

have loose bowels発音を聞く 例文帳に追加

下痢をする. - 研究社 新英和中辞典

例文

a loose dog発音を聞く 例文帳に追加

野放しの犬. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「looſe」の英訳

loose

音節loose発音記号・読み方lúːs変化loos･er; loos･est
覚え方束縛されていない，しっかりと固定されていない
つながれていない▷形容詞1
結んでいない▷形容詞2a
ゆるんだ▷形容詞2bc
締まりのない▷形容詞3a

形容詞
（loos･er; loos･est）
1〔束縛されていない〕((ふつう叙述))つながれていない，自由な，解放されて（比較変化なし）

2〔固定されていない〕
a結んでいない，束ねていない，ばらの（比較変化なし）

bゆるんだ，締まりのない；だぶだぶの（←→tight）

c（機械の部品などが）ゆるんだ，がたがたの，接触不良の；（歯が）ぐらぐらした

dさらさらした，ぼろぼろの，粘着性のない

（織物が）目の粗い

（スポーツや集団が）散開した，フォーメーションを組まない

（お腹が）ゆるんだ，下痢の

3〔行為・状態が安定していない〕a（精神的に）締まりのない，だらしない，ずぼらな，ルーズな，放漫な

b（ことば・思考が）不正確な，不明瞭な，大ざっぱな

c((ふつう限定))ふしだらな

成句at loose ends⇔((英))at a loose end
((口))暇で，何もすることがなくて

成句break loose
〈…から〉のがれる，自由の身になる〈from〉

成句cut loose
①((cut loose))…を〈…から〉切り離す；…を〈…から〉解放する〈from〉
②((cut loose))〈…から〉自由になる〈from〉；((口))はめをはずす

成句let loose
①((let loose))…を放す，自由にする；（人）に〈…を〉自由にさせる〈on〉
②((let loose))〈…から〉自由になる；((口))勝手にする

成句set [turn] loose
…を解き放つ，自由にする

副詞
ゆるく

名詞
((the ～))ゆるみ

成句on the loose
逃亡中の，野放しになっている

動詞
他動詞
（loosenを用いるほうが普通）1（結び目・規則など）をゆるめる；…を解放する

2（大砲など）を放つ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「looſe」の英訳

loose

形容詞
ゆるい, ゆるんだ, ダブダブする
用例
Check that the plug has not come loose.
印欧語根
leu-解くこと・弛めること、分割すること・切り分けることを表す印欧語根。接尾辞-lessの由来として、虚偽の・不足した。他の重要な派生語は、loose, resolve, solveなど。


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「looſe」の英訳

loose

ルース
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「looſe」の英訳

loose

ルース; 疎性; ばら
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「looſe」の英訳

loose

疎性
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「looſe」の英訳

loose

ルーズ，ルース
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「looſe」の英訳

loose

(比較級looser-最上級loosest)
緩い, 疎性の
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「looſe」の英訳

loose

動詞
1

緩くする、より緩くする、またはきつくなくなる

(become loose or looser or less tight)


The noose loosened 緩和される縄の輪
2

ゆるくするまたはより緩くする

(make loose or looser)


loosen the tension on a rope ロープの縛りを緩める
3

開放する、または制限がなくなる

(turn loose or free from restraint)


let loose mines 鉱山をぼろぼろにする
Loose terrible plagues upon humanity 恐ろしい疫病が寺院類に広がる
4

自由を与える

(grant freedom to)


副詞
1

遠慮なく、思う存分

(without restraint)


cows in India are running loose インドの牛は、自由に走り回っている
形容詞
1

添付されない

(not affixed)


the stamp came loose 切手は、緩んだ
2

性行動が気まぐれで抑制のない

(casual and unrestrained in sexual behavior)


he was told to avoid loose (or light) women 彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた
3

構造または配置において小型または濃密でない

(not compact or dense in structure or arrangement)


loose gravel ゆるい砂利
4

（スポーツにおけるボールについて）どの選手にも所持または支配されていない

((of a ball in sport) not in the possession or control of any player)


a loose ball こぼれ球
5

たやすく、または、過度に中身を出す

(emptying easily or excessively)


loose bowels 下痢
6

文字通りでない

(not literal)


a loose interpretation of what she had been told 彼女が言われたことに対するおおざっぱな解釈
7

逃げたこと、特に監禁からの

(having escaped, especially from confinement)


dogs loose on the streets 通りで自由に動く犬
criminals on the loose in the neighborhood 地域で逃走中の犯人
8

きつくない

(not tight)


loose clothing ゆったりした衣類
the large shoes were very loose 大きい靴は非常にゆるかった
9

公式に認識されないか、または制御される

(not officially recognized or controlled)


a loose organization of the local farmers 地元農民のあまりきつくない組織
10

パッケージにおいて慎重に手配されていない

(not carefully arranged in a package)


a box of loose nails 1箱のゆるい釘
11

抑制感または責任感が不足しているさま

(lacking a sense of restraint or responsibility)


a loose tongue 軽い口
12

（質感について）小さな隙間または裂け目だらけの

((of textures) full of small openings or gaps)


a loose weave 目の粗い織り
13

緊張していない、または張り詰めていないさま

(not tense or taut)


the old man's skin hung loose and grey 老人の皮膚は、垂れ下がり灰色だった
「loose」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「looſe」の英訳

Loose

人名

苗字 ローゼ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「looſe」の英訳

loose

訳語 身持ちの悪い

loose

品詞 形容詞

訳語 緩やかだ

loose

訳語 ゆったりとした

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「looſe」の英訳

LOOSE

ほどく；ゆるめる；ゆるい

カテゴリ 技術用語

loose

ゆるみ

カテゴリ 技術用語

ゆるい

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「looſe」の英訳

Loose

ルース； ローゼ

loose

寛げる

loose

無規律, ばさばさ, 乱り, 妄り, 猥り, 濫り, 漫り, 緩か, 締まらない, 締まりのない, 締まりの無い, 締りのない, 締りの無い, ずるずる, だぶだぶ, だらし無い, たぶたぶ, 薔薇薔薇, ずぼら, ダボダボ, だらしが無い, 大まか, 甘い, ゆったり, 散漫, ぐずぐず, 淫ら, 猥ら, ふしだら, 尻軽, 緩やか, ぱらぱら, 緩い, 大雑把, 大ざっぱ, だらしの無い

loose

ばらばらの, がたがたの, 〈浮気な〉・尻軽な, 〈土が〉・ぼろぼろの, 散漫な, 雑駁な, ずさんな, 節度のない, 粗雑な, 締まりのない, みだらな, 〈締まりのない〉・放漫な, たるんだ, ゆったりした, 放縦な, 放埒な

loose

ルーズ

loose (in morals)

〈品行の〉・ふしだらな

loose(‐fitting)

だぶだぶの[した]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「looſe」の英訳

Loose

語源

(This etymology is missing または incomplete. Please add to it, または discuss it at the 語源 scriptorium.)

固有名詞

Loose (複数形 Looses)

  1. A surname​.

アナグラム

  • oleos
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「looſe」に類似した例文

loose

1

暑くて息苦しいさま

例文

stifling

2

バン種

例文

leaven

3

嗅ぎタバコ

例文

snuff

4

揺する

例文

shake

5

猪の肉

例文

brawn

6

シャッド

例文

shad

7

水を割った火酒

例文

grog

8

パンの心

例文

crumb

9

対濠作業

例文

sapping

10

ナメクジ

例文

slugs

11

弾送り

例文

wadding

12

陥れる

例文

trap

13

ばらまく

例文

strew

14

テグー

例文

tejus

15

ヒバリ

例文

larks

16

打掛

例文

a long outer garment

17

ひらめ

例文

soles

18

スメルト

例文

smelts

19

露

例文

dew

20

ふさぐ

例文

obstruct

21

ふさぐ

例文

to blockade

22

くさい

例文

smell bad

23

皺

例文

a wrinkle

24

糊入

例文

a paste-pot

25

しゃぶる

例文

to suck something

26

便り

例文

news or letters

27

やんわり

例文

in a soft manner

28

フライ

例文

a fly ball

29

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

30

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「looſe」を含む例文一覧

該当件数 : 2225件



例文

set a bird loose発音を聞く 例文帳に追加

鳥を放つ. - 研究社 新英和中辞典

loose coins [cash, change]発音を聞く 例文帳に追加

ばら銭, 小銭. - 研究社 新英和中辞典

a loose weave発音を聞く 例文帳に追加

目の粗い織り. - 研究社 新英和中辞典

loose talk発音を聞く 例文帳に追加

散慢な話. - 研究社 新英和中辞典

break loose from prison発音を聞く 例文帳に追加

脱獄する. - 研究社 新英和中辞典

of something, to become loose発音を聞く 例文帳に追加

ゆるくなる - EDR日英対訳辞書

I cut the boat loose.＝I cut loose the boat.発音を聞く 例文帳に追加

ボートの綱を切り離した. - 研究社 新英和中辞典

例文

shake oneself loose発音を聞く 例文帳に追加

身を振りほどく. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「looſe」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「looſe」の用語索引

looſeのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLoose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS