local capitalとは 意味・読み方・使い方

The traditional class system in Silla was composed of the capital rank system mainly used in the capital Geumseong (Gyeongju City) and the local rank system used for a hierarchy of powerful local clans, but in 674 the hierarchy system for local clans was abolished for unification with the capital system.発音を聞く 例文帳に追加

旧来の新羅の身分制度は首都金城（慶州市）を中心とする新羅官位制度と、地方豪族を序列化する新羅官位制度との二本立てであったが、674年には外位を廃止して京位に一本化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military nobles were sent from the capital, and local officials (zaicho-kanjin) were in charge of the day-to-day business operations.発音を聞く 例文帳に追加

中央から軍事貴族が派遣され、在庁官人が実務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Prohibit discriminatory treatment between companies of local capital (national treatment (NT))例文帳に追加

３．現地資本企業との間で差別的な待遇を禁止（内国民待遇（NT）） - 経済産業省

After two years, he returned to Kyoto and, then successively assumed various positions of kyokan (official of the Capital) and chihokan (local official).発音を聞く 例文帳に追加

のち2年余りで帰京、以後は京官と地方官をともども歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had no chance of succeeding in the capital as he had lost his father early, which made him decide to be a local official.発音を聞く 例文帳に追加

早くに父を失い、都での出世は望むべくも無く地方官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third primary factor behind operational risks is changes in the foreign capital policies of local governments.例文帳に追加

要因の3つ目としては、現地政府による外資政策の変更が挙げられる。 - 経済産業省

Currently, the historic site is often called 'tofuroato' (the remains of capital towers) by local residents.発音を聞く 例文帳に追加

なお現在、地元では史跡は「都府楼跡」（とふろうあと）と呼称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3, 739, with three doji (child acolytes of Buddhism), he departed for Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) from Dazai-fu (local government office in Kyushu region).発音を聞く 例文帳に追加

天平10年11月3日に、童子3人と大宰府から平城京へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス