literary presentとは 意味・読み方・使い方

I am at present engaged in literary work.発音を聞く 例文帳に追加

当今は著述に従事しております - 斎藤和英大辞典

a literary style that uses the present tense in narrating a past event発音を聞く 例文帳に追加

過去の出来事を現在形を使って述べる手法 - EDR日英対訳辞書

At present, three-volume Iwanami paperback edition which changed the Chinese classics into Japanese (bungotai [Japanese literary style]) has been published.発音を聞く 例文帳に追加

現在では書き下し体（文語体）に直された岩波文庫上中下巻が刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a huge contribution to the establishment of literary history in both modern times and the present day by this psychological realism.発音を聞く 例文帳に追加

この心理的写実主義によって日本の近現代文学史の誕生に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aim of the trip was to present literary work to the Imperial Court, to visit Haruniwa MOTOORI (Norinaga's child) in Matsuzaka and Ohira MOTOORI (the successor of Suzuya family) in Wakayama (present Wakayama City), and to visit Norinaga's grave.発音を聞く 例文帳に追加

目的は、著作を朝廷に献上すること、若山（現和歌山市）の本居大平（鈴屋一門の後継者）・松阪の本居春庭（宣長の子）を訪れること、そして宣長の墓参をすることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 28, 1878, the Emperor Meiji headed a tour from Echigo (present Niigata Prefecture) to Ecchu (present Toyama Prefecture) for inspecting people's life in the Hokuriku region accompanied by the literary and military government officials including Tomomi IWAKURA, Minister of the Right, and Shigenobu OKUMA, the head councilor.発音を聞く 例文帳に追加

明治天皇は右大臣岩倉具視、筆頭参議大隈重信ら文武百官を随え、明治11年9月28日北陸民情視察の為、越後から越中に御車を進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming to my senses thanks to the overpowering reality of my father's death, I went back to Tokyo with my mother and left literary circles to start my job at the government office where I remain employed at present.発音を聞く 例文帳に追加

父の死という強烈な実感のおかげで目が覚めた「私」は母を連れて上京し、文壇を去って今の役所に勤めだすのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス