linchpin ofとは 意味・読み方・使い方

he is the linchpin of this firm発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの会社の要である - 日本語WordNet

He also played an important role in the second subjugation of Shikoku by capturing the linchpin, or the Kioka-jo Castle, and cutting off the water source of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

第二次四国征伐の折には喜岡城を落とし、木津城攻めでは城の要を抑え、城内の水源を絶つなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer blade 2 is formed of a tip portion 3 and a linchipin portion 4 and a constricted part 5 is formed between the tip portion 3 and the linchpin portion 4.例文帳に追加

外刃２は、先端部３と基軸部４とで形成され、先端部３と基軸部４との間にくびれ部５が形成されたものである。 - 特許庁

As a base for managing and ruling the area, samurai and landlord established their own town in the vicinity of the roads or ports which worked as a linchpin of traffic, or on the elevated ground which provided them with an extensive view.発音を聞く 例文帳に追加

現地経営・支配の本拠として、武士・在地領主は交通の要衝となる道や港津の近隣や展望のきく高台などに館を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A linchpin to restrict the downward rotation of the pin lock member 15 and keep the pin lock member 15 in locked state is detachably attached to the pin attaching part 30 of the three-point connection part 22 of the body 21.例文帳に追加

機体21の３点連結部22のピン取付部30には、ピンロック部材15の下方への回動を規制してこのピンロック部材15をロック状態に維持するリンチピンを着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

At the same time, the EBRD has worked to secure greater transition impact by increasing support towards countries at the early and intermediate stages of transition and stepping up its assistance towards SMEs and entrepreneurs, the linchpin of the market economy.発音を聞く 例文帳に追加

同時にＥＢＲＤは体制移行の遅れた国々に対する支援を増加させ、市場経済を根元から支える中小企業や起業家への支援を強化するなど、体制移行効果の向上に取り組んでいます。 - 財務省

Due to the crisis, private capital inflows to the region have been on the decrease. Against such background, it is a question of vital interest to the countries in the region how they might meet the enormous demand for the capital needed to improve their economic infrastructure, the linchpin of development.発音を聞く 例文帳に追加

危機の影響により、中南米諸国への民間資金の流入が減少する中、中南米諸国が開発に必要なインフラ整備を進めるための膨大な資金需要をどうやってまかなうかが重要な課題となっています。 - 財務省