limited outとは 意味・読み方・使い方

If you send out all the application tickets from these magazine books, you'll get a limited edition quo card.例文帳に追加

この雑誌関係の単行本に付いてる応募券を集めて送ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

i) In-home care services (limited to those carried out based on an in-home care support plan発音を聞く 例文帳に追加

一　居宅介護（居宅介護支援計画に基づき行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The limited express "Kuroshio" chimes out the melody of 'Gion Kouta' when it arrives at Kyoto Station.発音を聞く 例文帳に追加

特急『くろしお(列車)』の京都駅到着時の車内チャイムは「祇園小唄」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gates also were closed and heavily guarded at night and the foot traffic going in and out the castle was limited.発音を聞く 例文帳に追加

また、門は夜の間厳重に閉じられ、城内外の行き来を制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this is a provisional test prior to the formal introduction, it was carried out with the limited participation of 1,000 persons.発音を聞く 例文帳に追加

正式導入前であくまでもテストなので、1,000名限定の募集となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The places where real maikos are allowed to dine out in their costumes are strictly limited.発音を聞く 例文帳に追加

本物の舞妓が舞妓衣装のまま飲食を行う場所はごく限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The out-of-focus detector detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the first level and thereafter detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the second level within the limited time.例文帳に追加

前記第１のレベルを超えた後、前記制限した時間内に前記第２のレベルを超えたときにフォーカス外れを検出する。 - 特許庁

what I call Limited Evolution, the claim that some species arise out of species closely related to them, but that such a form of speciation is limited.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる限定進化論は、ある種はそれに近縁の種から生じたが、こういう種分化の形態は限られたものだと主張する。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』