like ordinary peopleとは 意味・読み方・使い方

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.例文帳に追加

普通の人を巻き込んだ 凶悪犯罪をも 政府は その犯罪に対処しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.例文帳に追加

あなたのような普通の人々を 巻き込む暴力犯罪や 政府とは無関係と考えられる犯罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gogaku had various forms: some were like branch schools of domain-run schools, and others were established for ordinary people; some were established by domains and ordinary people, and others were established only by ordinary people.発音を聞く 例文帳に追加

形態は、藩が設立し、藩学校の分校のようなものから、庶民を対象にしたもの、藩と庶民が協力して設立したもの、庶民のみの手になるものなどがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.例文帳に追加

一般人を巻き込んだ 暴力的犯罪も 発見する だが政府はテロと無関係の 犯罪には動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the chips are down ordinary people, like you and me are good.例文帳に追加

だが、せっぱ詰まった時には... キミとか私の様な 普通の人間が 重宝される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In "The Matrix" movies, people seem to live an ordinary life like ours.発音を聞く 例文帳に追加

｢マトリックス｣の映画の中で，人々は，私たちの生活と同じような普通の生活をしているようである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ordinary people thus dressed up like maiko girls are often called "kanko maiko" (tourist maiko).発音を聞く 例文帳に追加

これにより舞妓の装束を身につけた一般人を観光舞妓（かんこうまいこ）と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosobe played by Uzaemon ICHIMURA XVII was excellent and his performance as an old man was like the quintessence of the play dealing with the lives of ordinary people.発音を聞く 例文帳に追加

このときは市村羽左衛門(17代目)の与惣兵衛が絶品で、世話物の真髄を凝縮したような老け役だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス