light-brown riceとは 意味・読み方・使い方

Its fragrant smell and flavor are derived more from brown rice being roasted until light ginger than from the burst brown rice.発音を聞く 例文帳に追加

香ばしさは爆ぜた玄米よりも狐色の炒った玄米のほうから出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to brown rice cooked in a pressure cooker, it has a light taste which goes well with accompanying dishes as a staple food.発音を聞く 例文帳に追加

圧力釜で炊いた玄米に比べると味が淡白で、主食として副食料理に合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cooker 100 for germinating brown rice or unpolished rice by emitting light without considering heating time setting and temperature setting in the process of germination.例文帳に追加

発芽工程における加熱時間設定及び温度設定を考慮することなく、光を照射することで玄米又は胚芽米を発芽させることができる炊飯器１００を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency food with added various nutritive values of sesame and rice grain of sprouted brown rice or the like in addition to a nutritive value of rice cake, prevented from food deterioration, and preservable for a long period by hermetically sealing rice grain sesame cake obtained by adding a prescribed amount of sesame powder to rice grain, in a hermetic container penetrating no air and light.例文帳に追加

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻餅が、空気および光を透過しない密封容器に密封することにより、餅の栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる非常食品の提供を目的とする。 - 特許庁

Genmaicha is a mixture of almost the same amount of bancha (coarse tea) or occasionally sencha green tea heated at high temperatures, and brown rice steamed and roasted until it gets a light ginger color or bursts like popcorn.発音を聞く 例文帳に追加

玄米茶（げんまいちゃ）は、番茶（稀に煎茶）を強火で加熱したものと、蒸してから炒って狐色になった玄米や爆ぜてポップコーン状になった玄米とを、ほぼ同量ずつ混ぜたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At five o'clock in the evening of the first day of October, every year, the Shogunate summoned daimyo (feudal lords) and other officials to Edo-jo Castle, where seii-taishogun (literally, a great general who subdues the barbarians) gave each of them a gift of Torinoko mochi (oval rice cakes) in white, red, yellow, dark brown and light green, with which they withdrew from the castle at the hour of dog (from 7 to 9p.m.)発音を聞く 例文帳に追加

幕府では、大名・諸役人に対して、10月朔日、七つ半（午後5時）に江戸城への登城を命じ、征夷大将軍から白・赤・黄・胡麻・萌黄の5色の鳥の子餅を拝領して、戌の刻（午後7～9時）に退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス