life in peaceとは 意味・読み方・使い方

Chapter 4 Ensuring peace of mind for feasible self-reliance in life and livelihoods例文帳に追加

第４章 自立した生活の実現と暮らしの安心確保 - 厚生労働省

Uhhuh. the deal was that if I win the hunger games, I get to live the rest of my life in peace.例文帳に追加

ハンガーゲームに勝てば 一生安泰に暮らせるはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later in life, he found his mind at peace with waka poetry and lived quietly.発音を聞く 例文帳に追加

晩年は和歌の道に安らぎを見出し、穏やかに過ごしたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsu' who lived a turbulent life rests in peace alongside his eldest son Toshinaga.発音を聞く 例文帳に追加

波乱に満ちた人生を送った「まつ」が長男・利長とともに静かに眠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You deserve a peace... befitting your extraordinary, tireless efforts... to find meaning in this life.例文帳に追加

あなたは人生の意味を 発見するための 驚異的で疲れ知らずの 努力に適した 秩序に値します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had some influence not only on collections of anecdotes including "Kankyo no Tomo" (Friend in a Quiet Life) and "Senjusho" (Notes on Selections), but also on "Taiheiki" (the Record of the Great Peace) and "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness).発音を聞く 例文帳に追加

『閑居友』、『撰集抄』などの説話集のみならず、『太平記』や『徒然草』にまで影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and now in a moment, friendship, and peace of mind, and the whole tenor of his life were wrecked.発音を聞く 例文帳に追加

そして今や一瞬のうちに、友情も心の平穏もそして生活全体もすっかりだいなしになってしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But let us lay the axe to the very root of our life, that, being cleansed from affections, we may possess our souls in peace.発音を聞く 例文帳に追加

ですから、情欲から解放されるために根元に斧をあて、そうして心の平安を得ようではありませんか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』