leave this worldとは 意味・読み方・使い方

You want to leave this world with your dignity and your emotions intact.例文帳に追加

自らの尊厳と気品をもって この世を去るならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the world we will leave to our children and grandchildren?例文帳に追加

これは我々が子どもや孫に残すべき世界なのでしょうか？ - 厚生労働省

I knew if I didn't return to my body, i'd have to leave this world forever.例文帳に追加

自分の体に戻らなければ 二度とこの世に帰れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Golden balls shine brightest in an attempt to leave its seed in this world.例文帳に追加

この世に種を残そうと ゴールデンボールは ひときわ輝くのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I choose to leave this wicked world with a proud record of good deeds.例文帳に追加

この世から去る方を選びます 誇らしい善行の記録とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let go of the passing day, exchange greetings with your descendants and brothers, with the words of taking your leave for this world.発音を聞く 例文帳に追加

一、今日行くをおくり、子孫兄弟によく挨拶して、娑婆の御暇申すがよし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death haiku (Japanese poem) read: "It is hard to leave this world, but I should go to the land beyond my birth."発音を聞く 例文帳に追加

辞世の一首、「この娑婆はとても去られぬ世なれども、生れぬさきの國へ行かなむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listen here, you savage, this world belongs to the moon of pantora. and as the supreme chairman and exalted ruler of pantora, you will not command me to leave this planet or do anything else.例文帳に追加

話聞いてよ、未開人、この惑星はパントーラのものだ パントーラの最高議長と高貴な支配者として、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書