leading projectとは 意味・読み方・使い方

(Kyoto Chamber of Commerce and Industry is leading efforts to operate pleasure boats along the whole course including tunnels and to revive the Incline as the main project for the commemoration of 'the 120th anniversary of the completion of Sosui' in 2010.)発音を聞く 例文帳に追加

（現在、2010年に迎える「疏水完成120周年」の目玉事業として、トンネル区間を含んだ遊覧船就航やインクライン復活が京都商工会議所を中心に検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This injection device for the adhesive container is arranged with a thin tube 2 made of a heatable material fixedly inserted in the leading end of a cap main body 1 so as to project a fixed length from the leading end, the projected thin tube 2 has a curve 5, the cap main body 1 made of a synthetic resin and attached to a nozzle-like portion of the adhesive container.例文帳に追加

接着剤容器のノズル状部に装着する合成樹脂製キャップ主体１の先端に、加熱可能な材質からなる細管２を、一定長さ突出させて挿通・固定した接着剤容器用抽出具において、突出させた細管２に湾曲部５を設ける。 - 特許庁

Tojuro SAKATA is also one of the top actors of the modern kabuki and also acts as one of the class-leading members of the renaissance project of Kansai-Kabuki (kabuki in the Kansai region); additionally, he has organized a theatrical troupe "Chikamatsu-za troupe" to revisit the works of Monzaemon CHIKAMATSU from their origin.発音を聞く 例文帳に追加

現代歌舞伎の名題のひとりでもあり、また関西歌舞伎の復興プロジェクトでもリーダー格を務めるほか、近松門左衛門作品を原点から勉強し直すべく劇団『近松座』を結成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever members 16 freely swing between a projecting position where they project into the sheet conveyance path 8b and is able to abut on the leading end of the sheet P guided along the sheet conveyance path 8b and a retracting position through which the sheet P can pass.例文帳に追加

レバー部材１６は、シート搬送経路８ｂに突出してシート搬送経路８ｂに導かれたシートＰの先端に当接可能な突出状態と、シートＰが通過可能な退避状態とに揺動自在に構成されている。 - 特許庁

Due to these characteristics, APEC not only develops regional policies, such as the development of the project environment in Asia in terms of Japan's external economic policy, but also is of significance in complementing and leading the development of foreign economic policies in multilateral arenas, such as WTO.例文帳に追加

こうした特色により、APECは、我が国の対外経済政策上も、アジアにおける事業環境整備等の地域政策を展開するとともに、WTO等の多国間における対外経済政策の展開を補完・先導する場としての意義を有している。 - 経済産業省

Soon after that, when the shooting of "Tsubaki hime" (The Lady of the Camelias) as a project planned by 'Kinyo-kai' was goin on, he blew up a leading character Yoshiko OKADA with his scorching-like words in front of crowds, and Okada ran off together with her opposite Ryoichi TAKEUCHI, also because of stress and frustration in her private life.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、直後に開始された「金曜会」企画の『椿姫』の撮影中に主役の岡田嘉子に群衆の前で罵倒に近い叱声を浴びせかけ、私生活の縺れも重なって、岡田が相手役の竹内良一と駆け落ちし一時失踪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this time that the president learned from a person in the same industry in Italy of the existence of "Impannatori*," reputed to be one of the reasons Italy has produced world-leading textiles and fashion. Four years ago Mizuho Kogyo Co., Ltd. brought in a person responsible for planning at a textile manufacturer and started its Impannatore Project.例文帳に追加

そんな折、イタリアの同業者より、イタリアが世界をリードするテキスタイルやファッションを生み出してきた要因の一つとも言われている「インパナトーレ（※）」の存在を知り、4年前にテキスタイルメーカーより企画担当の社員を招き入れてインパナトーレ事業を立ち上げた。 - 経済産業省

On a leading end part of urethane sheet 82 composed of the urethane rubber, non-woven cloth 81 is affixed by double coated adhesive tape, and the urethane sheet 82 is affixed by double coated adhesive tape on the top surface of a holder 83, so that the trailing end part of the urethane sheet 82 is held in contact with a positioning project part 84 on the holder 83.例文帳に追加

ウレタンゴムで形成されたウレタンシート８２の先端部に、不織布８１を両面テープで貼り付け、ウレタンシート８２の後端部をホルダ８３の位置決め突起部８４に当接するようにして、ウレタンシート８２をホルダ８３の上面に両面テープで貼り付ける。 - 特許庁