lay hereとは 意味・読み方・使い方

I lay here, my face split in half, but father never came.例文帳に追加

顔を半分に切られてここで横たわっていた しかし父は来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is the only one able to lay eggs, but she cannot do it here on earth.例文帳に追加

卵を産めるのはリサだけ でも地球でそれを させる事は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.発音を聞く 例文帳に追加

私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Here then, as I lay down the pen and proceed to seal up my confession, I bring the life of that unhappy Henry Jekyll to an end.発音を聞く 例文帳に追加

そしてここで私がペンを置き、告白に封をしたときに、私は不幸なヘンリー・ジキルの生に終止符をうつのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Here they dropped the poor Woodman, who fell a great distance to the rocks, where he lay so battered and dented that he could neither move nor groan.発音を聞く 例文帳に追加

そしてかわいそうな木こりをそこに落とすと、遙か上から岩に落ちた木こりはボコボコになってへこんでしまい、動くどころかうめくこともできなくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But, Takasuke, replied that 'Yoshisuke lost the battle because he fought alone without sufficient support in the far northland, so, the fault also lay with the noble people who are here and had not provided support.発音を聞く 例文帳に追加

だが、隆資は「義助は遠い北国で孤軍奮戦しながらも十分な支援を受けられなかったから敗れたのであり、その責任は支援を与えなかったここにいる公卿達にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have here two pieces of platinum, and if I lay them down upon this piece of paper [the moistened paper on the tinfoil], you will see no action; and if I take them up, there is no change that you can see, but the arrangement remains just as it was before.発音を聞く 例文帳に追加

ここにプラチナのかけらが2つあります。これを、この紙（さっきのブリキ板上のぬらした紙）にこうしてのっけて、と。するとなにも起きません。どけてみても、目に見える変化はなにもなくて、さっきのままですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』