law reportとは 意味・読み方・使い方

If you were actually a danger to society, the law says that I have to report you to the police.例文帳に追加

実際に危険だったなら 社会的に 法律上は ─ 警察へ 報告しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the publication of the patent application according to the provisions of Art. 23 paragraph(3) of the Law, drawing up a search report according to the provisions of Art. 24 of the Law, substantive examination according to the provisions of Art. 25 of the Law;例文帳に追加

本法第 23条第 3段落の規定による特許出願公開，本法第 24条の規定による調査報告書の作成，本法第 25条の規定による実体審査 - 特許庁

The present report summarizes situations of imported foods in FY 2009 such as the number and volume on a declaration basis, number of inspections, and number of violations against the Food Sanitation Law (Law No. 233, 1947, referred to as ‘the Law’ hereinafter).例文帳に追加

平成 2１(2009)年度の輸入食品の届出件数、輸入重量、検査件数、食品衛生法（昭和 22 年法律第 233 号。以下「法」という。）違反件数等の状況をまとめた｡ - 厚生労働省

The present report summarizes situations of imported foods in FY 2008 such as the number and volume on a declaration basis, number of inspections, and number of violations against the Food Sanitation Law (Law No. 233, 1947, referred to as ‘the Law’ hereinafter).例文帳に追加

平成20(2008)年度の輸入食品の届出件数、輸入重量、検査件数、食品衛生法（昭和22年法律第233号。以下「法」という。）違反件数等の状況をまとめた｡ - 厚生労働省

The present report summarizes situations of imported foods in 2006 such as the number and volume on a declaration basis, number of inspections, and number of violations against the Food Sanitation Law (Law No.233, 1947, referred to as ‘the Law’ hereinafter).例文帳に追加

平成18(2006)年の輸入食品の届出件数、輸入重量、検査件数、食品衛生法（昭和22年法律第233号。以下「法」という。）違反件数等の状況をまとめた｡ - 厚生労働省

Report by a Study Group regarding Competition Law Compliance - Anti-cartel Measures by Japanese Corporations and Trade Associations in Light of Enhanced Global Enforcement of Competition Law -例文帳に追加

競争法コンプライアンス体制に関する研究会報告書 ～国際的な競争法執行強化を踏まえた企業・事業者団体のカルテルに係る対応策～ - 経済産業省

In the meantime, even after the publication of the report, incidents of competition law violations related to cartels continued to occur.例文帳に追加

また、当該中間報告の公表後も、 カルテルに係る競争法違反事件が引き続き発生している。 - 経済産業省

Li Qiao's report to the throne which was written in 696 referred to 44 subjects of shodo junsatushi (travelling commissioners) and 30 and more investigative visits in accordance with 'kyaku' (supplementary imperial ordinances which were augmented to revise a preceded administrative law in the statutes [Ling 令] of the ritsuryo law).発音を聞く 例文帳に追加

696年の李喬の上奏文によれば、686年の諸道巡察使の科目は44件を数え、その他、格（勅令）による訪察が30余ヵ所あったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス