law of valueとは 意味・読み方・使い方

The arbitral tribunal, having examined the agreement and the relevant tax law, concluded that the agreement did not include reimbursements of value-added tax.例文帳に追加

仲裁廷は、契約および税法を検討し、契約には付加価値税の還付は含まれていないと判断した。 - 経済産業省

The provisions of Section 142 on the reduction of the value in dispute shall apply mutatis mutandis in proceedings concerning appeals on points of law before the Federal Court of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

係争中の価額の縮小に関する第142条の規定は，連邦司法裁判所における法律抗告手続に準用される。 - 特許庁

Even though the charge of 'Violation of the Ordinance' does not exist in the modern law, this was one of the most serious crimes in the society of court nobles, which placed the highest value on 'guarding the walls of the Imperial Family.'発音を聞く 例文帳に追加

「違勅」は近代法においては存在しないが、「天皇の藩屏」である事を第一としていた伝統的な公家社会においては最も重い罪の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that any of the acceleration sensors fails, this law is not formed and the vector sum of each acceleration component exceeds a constant value.例文帳に追加

そして、いずれかの加速度センサが故障した場合には、この法則が成立せず、各加速度成分のベクトル和が一定値を超えることとなる。 - 特許庁

To provide a radio card reader/writer that is configured at a low cost by using a specific frequency regulated by the law of electric communication services and satisfying the law of electric through the matching between a design value and an actually measured value of a loop antenna and integrating the loop antenna in a metal-made case.例文帳に追加

電波法における特定周波数を使用し、ループアンテナの設計値と実測値とを一致させて、電波法を満足させ、かつ、ループアンテナを金属製の筐体に組込むことを可能とすることにより、低コストで構成することが可能となる無線カードリーダ・ライタを提供する。 - 特許庁

(2) In proceedings regarding an appeal on a point of law before the Federal Court of Justice, the provisions of Section 144 on the fixation of the value in dispute shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 連邦最高裁判所に対する法律審判請求の手続においては，訴訟対象の価値の決定に関する第 144条の規定が準用される。 - 特許庁

If they were separately collected, the processing can be transferred with or without counter value, so they are outside the application of the Containers and Packaging Recycle Law.発音を聞く 例文帳に追加

分別収集されれば有償または無償で譲渡できるので、容器包装リサイクル法の適用から除外されています。 - 経済産業省

To control selenium contained in dechlorination rinsing water of cement kiln extracted steam dust to 0.1 mg/L or less of not more than the water emission standard value concerning Water Pollution Prevention Law.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗水に含まれるセレンを水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理する。 - 特許庁