lashing offとは 意味・読み方・使い方

The lashing rod 32 is wound around a cable messenger wire 7 retained by the guide pipe 33 and paid off further.例文帳に追加

誘導パイプ３３を係止させたケーブル支持線７へラッシングロッド３２を巻き付けてさらに送り出す。 - 特許庁

A cable pulling wire is paid off by the spiral wire pay-off device 31 into the spiral of the lashing rod 32 wound around the cable messenger wire 7 and then the cable pulling wire is pulled to draw a cable connected to the tail end of the cable pulling wire into the lashing rod 32.例文帳に追加

ケーブル支持線７に巻き付けたラッシングロッド３２の螺旋内へ螺旋状線材送り出し装置３１によってケーブル牽引用ワイヤを送り込み、その後、ケーブル牽引用ワイヤを牽引して、後端側に接続したケーブルをラッシングロッド内に引き込む。 - 特許庁

The lashing rod 32 is paid off while it is turned with the center axis of the spiral as the center of turn by driving the drive motor of the pay-off mechanism and made to ascend while it is wound around a guide pipe 33.例文帳に追加

送り出し機構の駆動モータを駆動させることにより、ラッシングロッド３２を、その螺旋の中心軸線を中心として回転させて送り出し、誘導パイプ３３へ巻き付けながら上昇させる。 - 特許庁

A long lashing rod 32 consisting of a wire formed into a spiral is held by the feeding mechanism and rotary guide roller of a spiral wire pay-off device 31.例文帳に追加

螺旋状線材送り出し装置３１の送り出し機構及び回転誘導ローラに、螺旋状に形成された線材からなる長尺のラッシングロッド３２を保持させる。 - 特許庁