land ownersとは 意味・読み方・使い方

Kagetora NAGAO fought Harunobu TAKEDA for the first time, supporting samurai land owners in the northern Shinano area.発音を聞く 例文帳に追加

長尾景虎が北信濃国人衆を支援して、初めて武田晴信と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When those who are given the permission prescribed in paragraph (1) above enter into the land of others or fell bamboos and trees, they shall notify owners and possessors of land and owners of bamboos and trees therein in advance.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の許可を受けた者は、他人の土地に立ち入り、又は竹木を伐採するときは、あらかじめ土地の占有者及び竹木の所有者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Owners of land in an area for urban development voluntarily offer that land to a nation or a local public organization.例文帳に追加

都市開発の対象区域における土地の所有者は自発的にその土地を国又は地方公共団体に提供する。 - 特許庁

The Takeda clan conquered local samurai land owners, such as the Takato clan, the Fujisawa clan, and the Oi clan, one after another.発音を聞く 例文帳に追加

武田氏は、高遠氏、藤沢氏、大井氏など信濃国人衆を次々と攻略していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As new rice fields increase, work to decide land owners and borders exploded.発音を聞く 例文帳に追加

墾田の増加に伴い、土地の所有者や境界を画定する作業が爆発的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poverty of farmers made land owners accumulate lands and their capital was turned to the investment such as stocks.発音を聞く 例文帳に追加

農村の貧困は地主に土地を集積させ、彼らの資本は株式などの投資に向けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Regarding proposed city plans concerning unused land use promotion areas, opinions must be heard from land owners, surface rights owners, and any other holders of rights for use or profit stipulated by Cabinet Order concerning the land within said unused land use promotion areas.発音を聞く 例文帳に追加

４　遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の案については、当該遊休土地転換利用促進地区内の土地に関する所有権又は地上権その他の政令で定める使用若しくは収益を目的とする権利を有する者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a registration of consolidation of parcels of land which belong to different heading-section owners or different registered holders of ownership;発音を聞く 例文帳に追加

三　表題部所有者又は所有権の登記名義人が相互に異なる土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム