land battleとは 意味・読み方・使い方

His first battle to join was the Siege of Odawara at the age of 11, and ruled the land of 20,000 koku in Echizen Province after his father's death.発音を聞く 例文帳に追加

初陣の小田原の役のとき11歳、父の死後越前国に2万石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo placed Shugo (Military Governor) and Jito (Military Land Steward) at various districts to build forces, and consequently exterminated Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu.発音を聞く 例文帳に追加

諸国に守護と地頭を配して力を強め、奥州合戦では奥州藤原氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 26, 1192, he was appointed as Jito (local land stewards) of Muratashimosho, Hitachi Province due to the exploit of the Battle of Nogimiya.発音を聞く 例文帳に追加

建久3年（1192年）9月12日、野木宮合戦の功により常陸国村田下庄の地頭に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this land of Kurodani, memorial services are held to console the spirits of the feudal retainers of the Aizu clan, who were killed in the Battle of Toba-Fushimi.発音を聞く 例文帳に追加

ここ黒谷の地で、鳥羽・伏見の戦いで戦死した会津藩士の菩提を弔っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless.発音を聞く 例文帳に追加

また、王者（覇者でない）の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the conclusion of the battle in Echigo, Kuroda planed a strategy to land on Akita Prefecture and capture Shonai from behind.発音を聞く 例文帳に追加

越後の戦闘が決してから、黒田は秋田に上陸して庄内を背後から攻略する作戦を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, back from the Heian period, mounted warriors performed land battle when necessary; after land battle became common, they fought from horseback whenever occasion arose, and responded flexibly to the enemy's strategy.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれ以前、平安時代より騎馬武者は必要があれば下馬戦闘も行ってきたし、下馬戦闘が主流になった後も機会があれば騎乗突撃を行っているなど、相手の戦法によって柔軟に運用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, he was given 14,000 koku in the Bitchu-Matsuyama Domain in Bitchu Province, and was entrusted the management of tenryo (shogunate-owned land) in Bitchu.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、備中国備中松山藩に1万4000石を与えられ、備中における天領の管理も任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス